【奔跑吧】曾被妻孙俪爆只懂4个英文字　邓超到联合国全英演讲

有“百亿影帝”称号的内地当红艺人邓超，以往常在节目上被嘲英文不好，其妻孙俪更曾踢爆他的英文的确很差，到英文补习班短期上课后，也只学了“Nice、Happy、Great、Amazing”4个英文单字。惟因节目需要，邓超日前被要求到维也纳联合国会上以全英文发表演讲，而他更在微博以英语发文，且能清楚表达意思，如此大“进步”让粉丝啧啧称奇，随即疯狂留言笑问邓超“用了百度还是Google翻译？”，“#邓超全英文发博#”更成为是日微博热搜第一位。

邓超昨天（13日）于个人及工作室微博上以全英文发帖，宣传其综艺节目《奔跑吧6》，透露他要面对一个要“直呼崩溃”的艰难任务，“你们可以看到我在维也纳的联合国会上，用流利的英文演讲，演讲主题是关于可永续发展的目标，这不只与我个人有关，它甚至关系到人类以及整个地球”。

邓超向来予人“英文很差”的印象，如今以全英文发微博，让粉丝大感吃惊，帖文当天内已被转载逾6.2万次，劲吸逾2万个留言，以及近1.6万个赞好，次日更成为微博热搜榜首。邓超事后更在帖文下留言向粉丝挑衅，称“需要我翻译一下吗”、“怕了吧”等等，相当鬼马。

邓超妻子孙俪过去曾在节目上大爆他英文很差，指他在英文补习班短期上课后，也只学了“Nice、Happy、Great、Amazing”等4个英文单字，更凭此在欧游时与人聊了好几天。因此，几乎没有粉丝相信邓超能靠自己写出全英文帖文，部分粉丝甚至以百度翻译作测试，以证明邓超是先打中文原稿，然后直用百度翻译变成英文稿，但邓超没有承认。

另有粉丝则指邓超的全英帖文有许多文法错误，表示“‘is focus’不对吧？应该是‘is focusing’”、“‘I am so proud of it’前应该加个连词如‘and’”，更多留言调侃邓超“整个团队花了一晚上写的吗？”、“你自己能看懂吗？”、“用了百度还是Google翻译？”、“抄了很久了吧”，满满的不信任留言，让人哭笑不得。

不过也有粉丝表示佩服邓超勇气，“今天因你骄傲了”，“对于英语基础不太好的，能演讲并且克服压力困难，已经很不容易了，很厉害了 ”，并自发制作邓超是“学霸”的示意图，足见粉丝对邓超爱护有加。

（邓超微博）