【关公灾难】港交所贝字墙被指似骨灰龛 惊现“贪、贿、贼”字眼

撰文: 卢劲扬
出版:更新:

香港交易所的交易大堂于去年10月完成历史任务后,经数个月改装,摇身一变成为“香港金融大会堂”,并设有“香港金融博物馆”,昨日(20日)举行开幕礼。不过金融大会堂最抢眼的角落,是博物馆门外一幅以“贝”字为主题的汉字墙,墙上除出现“赚”、“赢”、及“赏”等字外,还惊现“贪”、“贼”、“贿”、“赂”及“贱”等含贬义的字;“贝字墙”以正方格划分,灰黑色墙身配衬抢眼金色字,被网民笑指设计与骨灰龛场十分相似,表示看到关公的影子。
港交所回复《香港01》查询,指博物馆的建设是系统性工程,需要不断完善和更新,“香港交易所已经知道大家的意见,接下来我们将会调整和完善贝字墙的布置,也欢迎大家继续对博物馆的建设献言献策,和我们共同建设好这座博物馆。”

港交所“香港金融大会堂”𫔰幕,最抢眼的是一幅以贝字为主题的“贝字墙”。(罗君豪摄)
+6

香港金融大会堂于昨日举行开幕典礼暨农历新年首个交易日开市仪式,不过网民的重点却放在一幅以“贝”字为主题的“贝字墙”上。以灰色为底色再配上金色字的贝字墙上有多个大小不一、由贝字组成的中文字,带有正面意思的字包括“财”、“赚”、“赢”、“赏”、“贺”、及“贤”等字。不过墙上亦有不少具负面意思的字,例如“贫”、“贪”、“贼”、“贿”、“赂”、“瘿”及“贱”等。

“贝字墙”上部分用字的解释十分特别

+2
有网民笑指“贝字墙”上少了“招财进宝”。(fb截图)

贝字墙引发“关公灾难”,有网民揶揄“贝字墙”的设计与骨灰龛场十分相似,形容其为“资金葬场”,直指墙的设计“肉酸”,甚至可以说是惨不忍睹。又有网民指,“贼”及“赃”两字“好巧妙连在一起”。另外亦有网民指出,“劲多字唔系‘贝部首’,只系有‘贝部件’,例如厕所个厕”,表示贝字墙上的字即使由贝字组成,亦不等同与贝字部首有关,需要同时了解字的真正意思,所以部分字出现在墙上不合理。

次文化堂社长彭志铭接受《香港01》访问时表示,墙上不少字都具有负面意思,例如“赗”字是指给死者家属的物品,“賉”字则是抚恤金的“賉”字。记者翻查网上资料,亦发现賉与恤属同义字。彭志铭说“唔止系用字唔啱,而系有啲好负面嘅嘢”。他续指,“贝字其实好多好吉利嘅字都有,揾本普通小学字典都好多”,“有啲(负面或不是贝字部首的字)都放埋落去就太无文化,或者呢批人直头系文盲嚟”。

彭志铭又提到,中国人文化中,不时有将字或符号贴到墙上的做法,例如于农历新年时贴挥春,挥春的字句具辟邪及祝福的作用,但如写上负面字眼,却可能引来负面的东西。