《玩转极乐园》推倒生死高墙　墨西哥亡灵节：去世不是灰飞烟灭

（警告：本文有剧透，不喜勿进）
迪士尼‧彼思（Pixar）最新动画作品《玩转极乐园》（Coco）去年12尾上映，旋即成为话题作，故事主角米哥为了追寻音乐梦想，不惜在亡灵之城“极乐园”四处冒险，寻找太太公，最后更明白亲情的重要。动人情节感动全球观众，但故事背后一大主轴－墨西哥亡灵节（西班牙语是“Día de Muertos”，英文是“Day of the Dead”），可使观众了解另一种生死观，比照自己。

墨西哥与香港相距逾1.3万公里，前往该国最快的航班连同一次转机也需要近18小时。美洲与香港相隔多远，相信不少香港人都是透过《玩转极乐园》才首次听到亡灵节（Día de Muertos）的名字。“Día de Muertos”从字面理解是“逝者的日子”，简单直接，这一天属于逝去的人。

亡灵节是每年的11月1及2日，只要逝者的照片被放到祭坛，便可以回到人间。《玩转极乐园》一开始便讲述主角米哥一家为亡灵节准备，以迎接逝去的家人回来，不过米哥却因抗拒家人命令，在追寻音乐理想的过程，误打误撞闯入亡灵世界，更遇上已经离世、准备于亡灵节返回人间的家人。

动画中米哥的家人在家中放置了灵坛，不过设置灵坛并非如中华文明春秋二祭般向先人提供祭品，而是迎接去世的家人重返人间。米哥家中灵坛有多张已经去世的家人照片，但凡坛上有照片的亡灵都可以回到人间，与人间的亲人“再会”。另外不得不提的是在动画中“老是常出现”的万寿菊花瓣。由万寿菊组成的花瓣路会引领亡灵回到安息地，部分人更会在墓地留守一晚，与逝者一起度过亡灵节。

墨西哥所在的地方过去曾经孕育阿兹特克（Aztec）等光辉的古文明，他们对生死的看法与中华文化截然不同。“死亡”对他们来说只是生命周期的一部分，悼念反是禁忌。他们认为亡灵若要继续活下去，需要依靠生者的记忆，当人间仍有人记得去世的人，去世的人便会存在，但如果再没有人记起他们，亡灵便会灰飞烟灭，步向“最后死亡”。

动画内的名曲《Remember Me》（中文版为《请记住我》）唱出亡灵节的“核心价值”－记忆。生者与死者虽然分隔两个世界，一年只可以见面一次，但仍可凭“记忆”连接两个世界。米哥的太太公最后几乎因为人间再没有人记得他而灰飞烟灭，但最后凭美国创作歌手Miguel唱出《Remember Me》，唤醒太太公的女儿Coco太婆对爸爸的记忆，将太太公从“最后死亡”边缘拉回来，原来生与死两个世界也不一定完全切割。

记忆可以连结生死，同时亦可以成为对死者的最大惩罚。电影中万人敬仰的“曲臣”为了名利而杀人，偷走《Remember Me》并视为自己作品，最后被人踢爆，蒙受“Forget You”的后果，只能在亡灵世界慢慢等待其“最后死亡”。

生老病死，无人躲得过，但面对这永恒课题，地球两端的人却有截然不同的看法。墨西哥人对逝者有接受、期待的态度，虽然他们与我们一样会挂念逝者，但我们却不太希望逝者会回到家中，生者和死者之间仿佛有一道永远不能逾越的墙，双方的沟通渠道只剩下化宝盆、纸扎品、及无尽的烟灰。

或许是中华文化教我们将感情抑压下去，但或许我们也可以对死亡看得更坦然，即使未必可以如《玩转极乐园》中米高一家，在亡灵节与逝者共舞，但至少我们可以拆走心中隔开生死的高墙。

最后为大家送上《Remember Me》，同时想一想自己会记得谁，他日又想被谁记得。