【宋宋CP结婚】韩国结婚习俗　女方反给男方礼金　兼送全家族礼物

宋仲基、宋慧乔今日（31日）结婚，婚礼肯定星光𦒉𦒉。原来韩国的婚礼习俗跟中国传统截然不同，女方要送礼金给男方，兼要送名贵礼物给男方全家长辈及兄弟姊妹。单是礼物的花费，已经10万港元以上。
至于饮宴流程，来宾同样要封礼金，不过“人情价”就较香港平一大截。宾客付礼金后，才会领取到饮宴的自助餐券。由台湾嫁到韩国的太咪，以韩国人妻的身分，分享不一样的韩国婚嫁习俗。

撰文：太咪

台湾传统结婚习俗繁多，但若你遇上韩国婚礼，其花招之多、花费之高，保证让你咋舌！

韩国跟台湾的结婚仪式与文化，有很大不同。

台湾的订婚或归宁宴（编按：结婚后，新娘会选一天陪丈夫返娘家，称之为“归宁”）由女方出钱，结婚则是男方出钱，也有人为省麻烦会合办一场，但大致上双方负担的费用差不多。韩国的结婚仪式则统一只办一场，双方一起出钱，红包分开收。

  送奶奶的礼物要够体面　　

有嫁来韩国的外国人妻跟我说，因为婚前送婆家的礼物不够贵重、体面，婚后常常被挑毛病。虽然很多外国人妻心里会觉得“为什么非要照著韩国的习俗走”，但仍宁可婚前多掏一点钱出来送礼，也不要婚后成为婆家长辈说嘴的话题。我跟阿载结婚时决定不办婚礼、也不送这些形式上的东西，虽然一开始婆婆颇有微词，但经过沟通后也还是接受了。

我没有实际在韩国举办婚礼，但也参加过同为异国恋夫妻的婚礼。通常异国恋夫妻办婚礼最不容易起争执的解决方法，就是在自己国家各办一场，并依自己国家的礼俗举行。不仅双方长辈都满意，也省去亲友大老远飞到国外的高昂费用。也有台湾女生只在台湾办简单、低调的订婚宴，仪式就更简略了。

  媳妇要送男家兄弟姐妹礼物

婚前习俗韩台也不同，台湾是由男方给女方聘金；在韩国，男方会给女方礼物，例如男方给女方：洋装、鞋子、包包、首饰等。女方则要给男方一笔钱以及各种礼物，统称为“礼缎（예단）”，意味著“女儿以后要嫁过去了，请婆家多多照顾”的意思。

女方需要准备的礼物通常由男方列出，不只送给准公婆，更讲究的家庭连兄弟姐妹、直系长辈都要准备。通常需订做韩服给公婆、直系长辈，韩服的价格从两千到十几万台币（折算港币516至2万多元）不等；给兄弟姐妹的礼物则常有名牌包、昂贵衣服等。除此之外，也要准备给男方从头到脚的西装、鞋子、手表。根据调查，光是这部分的费用，至少就要五十万台币（折算港币12.9万）起跳。

  韩式婚宴多是自助餐

在韩国办婚礼，可是出了名的贵！这大概也是为什么我的韩国朋友要努力存结婚基金，才敢跟家人提结婚的原因吧。根据韩国消费院一项调查显示，韩国结婚的每人平均费用超过5千万韩圜（约港币34.7万），这个费用只包含婚礼、蜜月，以及双方的嫁妆、礼物等，还不包含婚后入住的新房。新房通常由男方准备，其内的家具、家电、装潢等通常由女方负责。不过现在房价持续高涨，目前双方共同出钱的情况也愈来愈多。

而邀集亲朋好友一起献上祝福的婚宴，更是占了大部分结婚预算。台湾婚宴是一边吃饭、一边进行仪式；韩国的婚宴多半为自助餐，也有一些是传统韩式料理。参加婚礼的宾客抵达会场，给新人红包后，就会领到自助餐券。接著进入礼堂观礼、合照，结婚仪式结束后，再到旁边的餐厅用餐。

  韩国婚礼人情价

因应这种婚宴形式，韩国诞生了许多专门举办婚礼用的礼堂（Wedding Hall），类似台湾的婚宴会馆。预算多的新人，会选择大饭店附属的礼堂，或可举办户外婚礼的花园婚礼场所；也有费用较大饭店低一些、但提供全套服务的婚宴会馆，举凡婚礼所需的布置、花束等配套都很完备，新人不需花太多心思准备；若选择价位稍低一些的还有公家机关或教会，但不提供附加服务，所有细节需新人亲力亲为，预算都是另外加上，与前两者相较也不一定比较划算。

参加婚礼的宾客包的红包金额通常为五万到十万韩圜（折算港币347至693），五万韩圜是最常出现的金额，与台湾的红包行情相比并不算多。阿载有个朋友在结婚礼堂当主管，听他说在首尔的婚宴自助餐，即使是品质很差、价格最低廉的，一个人差不多也要三万韩圜（折算港币208）。因此如果出现一家四口来参加却只包十万韩圜，或是两人出席合包五万，除非另有亲朋好友给了特特特大包的红包，否则办完婚礼后还想要有剩余的礼金非常困难。

本文节录自 《爱上韩国欧巴，和你想的不一样》

作者：太咪

清华大学人文社会学系毕业。 与音乐剧演员的韩国籍老公阿载结婚前，经常因旅游或工作往返韩国，认识许多当地朋友，婚后定居韩国。目前于韩国担任娱乐经纪公司翻译、中文老师与韩文线上教学网站老师。 

出版社：时报出版

《香港01》 获出版社授权转载，大小标题为香港01编辑所拟。