3D舰艇拟人化游戏深渊地平线日版被控抄袭 转移营运权后继续玩

撰文: 林卓恒
出版:更新:

自从《舰これ》(舰娘)成功之后,许多游戏开发商都争相彷效“战舰美少女拟人化”题材,务求在热潮中分一杯羹,较为成功的例子有即将动画化的《碧蓝航线》等。而最近另一款“舰娘”题材作品《深渊地平线》(アビス・ホライズン)就和《舰これ》之间发生了一连串纠纷。

《深渊地平线》(アビス・ホライズン)是中国重庆煜颜文化传播有限公司于在2018年开发的手机游戏。虽然是中资公司作品,但游戏最先推出反而是日文版:游戏在2018年3月开始事前登录及测试,到6月底在日本地区正式开始营运(繁体中文版现亦已投入服务);日本方营运由“MorningTec Japan(上海晨之科日本分公司)”负责。游戏将来自美国、日本、苏联、英国、德国等不同国家由二战到近代的各种舰艇,化为名为“舰姬”的女性角色,还玩家在游戏中收集并编成舰队,在各种游戏模式中进行3D海上战斗。

+6

只是游戏公布后不久便马上被人指出《深渊地平线》和由C2プレパラート(C2 Praparat,前身为“C2机関”,《舰これ》开发团队,以下简称C2)及SEGA Interactive(以下简称SEGA)联手开发的舰これ街机版《舰これアーケード》(舰これArcade,以下简称“舰Arcade”)相似度极高,有抄袭之嫌。有网民做了比较影片:

《深渊地平线》是否抄袭舰Arcade以至是否违反法律,笔者没有相关的专业或法律知识,未能断言其是否“抄袭”;但单凭常识推论,很难相信《深渊地平线》在开发过程中没有临摹或彷照过舰Arcade。对于《深渊地平线》登陆日本,舰これ团队没有坐视不理;原因是两者相似度过高,以至有玩家误以为舰Arcade已推出手机版。为正视听,舰Arcade营运团队在6月28日首先发布了一次官方声明,表示舰Arcade没有街机以外的其他版本(亦即和《深渊地平线》没有任何关系)。

公告原文

后来7月11日,SEGA和C2再发出另一份声明,指已入禀东京地方法院向MorningTec Japan提出假处分*请求,要求对方《深渊地平线》停止在日本地区营运。SEGA认为《深渊地平线》的游戏画面以及表现手法等,侵害了SEGA Interactive与C2 Praparat旗下游戏《舰これアーケード》的著作权,违反日本的不正竞争防止法,因而提出假处分。

*假处分指的是金钱赔偿以外的任何请求,例如中止某游戏的销售及营运等。

公告原文

在此声明一出后,被告的《深渊地平线》和MorningTec Japan在同日发出声明回应,坚持自己作品没有任何违法之处,并表示曾经希望和C2及SEGA以对话方式解决问题,对于对方最后仍决定诉诸法律感到遗憾。

声明原文

然而在这两份声明一出、事情进入法律程序之后,两者之间似乎就陷入了一段长时间静默,C2和SEGA方面未见有进一步动作;而《深渊地平线》亦照常营运。直到最近事情突然有了重大变化:SEGA与C2再发布一份声明,指和MorningTec Japan经营之日本版《深渊地平线》的官司已告一段落。声明指由于MorningTec Japan在法庭上表示将会退出《深渊地平线》的营运,因此SEGA和C2预定在实际确认该公司撤退事实后,撤消假处分申请。

声明原文

而在2日后的1月13日,《深渊地平线》日版营运团队则发表声明指SEGA和C2已撤销之前所提出的假处分申请,而《深渊地平线》则“将会在不违反日本法律前提下继续营运”。这份声明和一开始SEGA及C2方“要求《深渊地平线》停止经营”的要求无疑是完全相反。同时声明内容以及《深渊地平线》日版官方推特(Twitter)亦另外发文,交代了整个事件的来龙去脉,简单点说,原来MorningTec Japan已和SEGA达成和解,并会将游戏营运权转移至煜颜;SEGA方亦因而彻销了假处分。而MorningTec Japan亦已声明会将《深渊地平线》的营运权转移至“煜颜文化传播有限公司”。

查找日版《深渊地平线》app store页面,发现发行者已更变为“Y.Y.Global.Limited”。在网上查询此公司资讯,是在2018年10月于香港注册的新公司,中文名字为煜颜国际有限公司。既然名字相同,加上MorningTec Japan又曾指出原开发想进军国际亲自营运游戏,可以认为这是原游戏开发重庆煜颜文化传播有限公司所成立的分公司。

在笔者执笔之时,《深渊地平线》iOS日版仍然正常营运中,可以随时下载及进行游戏。只是游戏内的玩家规约条款擡头仍然是“MorningTec Japan”,有可能是官方未能及时更新所致。

同时也衍生出各种阴谋论,例如早前《舰これ》网页版游戏遭受大规模DDoS攻击,是对C2及SEGA的报复;又有人说SEGA收受煜颜赔偿金从而达至和解。无论如何,SEGA、C2与MorningTec Japan之间的官司告一段落,但也不排除SEGA或C2会对新的营运商“Y.Y.Global.Limited”又或《深渊地平线》游戏本身采取进一步行动。事情接下会怎样发展,就让我们拭目以待吧。