移英港人晴天担遮被责骂 笑称想买机票返香港 网民指旅行都要注意

撰文: 奶盖弟弟
出版:更新:

【旅行文化】最近有不少港人移民英国,生活有变化之余,巨大的文化差异,亦是移英港人们必须跨越的一大鸿沟。有移英港人最近在网上表示,在晴天担遮遮挡阳光,却被当地少女咆哮指责,就此笑称“吓到我即刻想买机票返香港”。网民留言称,其实不止移民,去旅行必须留意这些文化差异。

移英港人晴天担遮被责骂 笑称想买机票返香港 网民指旅行都要注意

在facebook开设专页“诊所低能奇观”的网民珍宝猪,正式移民英国不久,便在私人专页中分享一宗趣事:“今日36度加劲晒,我担住把UV遮行去附近超级市场买少少嘢,突然有位好似系少女嘅外国人喺车度向我咆哮:‘it’s not raining’哎呀,吓到我即刻想买机票返香港”。

(图片来源:珍宝猪Facebook专页)

珍宝猪在贴文中加上“#移英港人惨遭咆哮”、“#至奇”等标签,实则当作笑话一宗分享,亦引起不少网民讨论。网民笑指:“Hahaha 我会反击!none of your business!!!!!(不关你的事)”、“佢热到儍咗啫,唔使理佢”、“英国少女多雀斑,道理就系咁简单”、“呢个世界硬有啲人钟意对他人指手划脚,若果话你把遮整到佢就话啫,呢啲无谓人周围都系。”

(图片来源:珍宝猪Facebook专页)

亦有网民指要入乡随俗:“佢地系唔理解怕晒呢样嘢,佢地恨不得晒到自己㶶㶶哋。佢以为你以为落紧雨。你可以答佢‘I don't wanna be burned, but thanks(我不想晒伤,谢谢)’,咁就得”,亦提醒其他网民:“真系去旅行都要注意下”。