【日本文化】15个有趣温泉小知识:想放屁怎办?与钱汤有何分别?
不认识的人一起坦诚相见、进到同一个浴池内泡澡的温泉、钱汤,是一种对日本人来说早已司空见惯,但对外国人而言有些害羞的特色文化,外国人到日本观光时不免要前去体验一下,自然也会碰上不少疑虑及问题,像是“在钱汤泡汤时可以放屁吗?”、“泡温泉的顺序是?”、“嗯~温泉跟钱汤有什么不一样?”等疑虑及问题。
这回LIVE JAPAN将要介绍外国人在温泉、钱汤等公共澡堂设施会遇到的15个问题,并由日本健康开发财团主席研究员的温泉专家后藤康彰来为我们解惑,其中更出现连日本都鲜少人知的冲击事实,爱泡汤的你不能错过!在读完这篇文章之后,相信之后造访温泉或是钱汤等地方时,体验到的乐趣会比不知道这些小知识还要有趣唷!
【日本自由行2020】九州玩到北海道?“食住玩”最强攻略持续更新
1. 正确的泡汤顺序是?一定要先清洗好身体再进去泡吗?
基本上泡汤的顺序是随个人喜好的,但为了保持浴池水质的整洁,所以建议将身体局部清洗过后再进去泡才不显得失礼,而且先用热水冲一下也能让身体比较习惯浴池池水的温度。此外泡过澡之后会比较容易将身上的污垢洗掉,所以理论上来讲“大致冲一下身体→泡澡→清洗身体”这顺序会比较合理。
2. 日本人真的会一边喝酒一边泡温泉吗?
也许有人会将温泉和酒联想在一起,但其实就健康的角度来说是不推荐在泡汤前或是泡汤中喝酒的。但确实是有贩售酒精饮料的温泉设施存在,像是北海道登别温泉的“第一滝本馆”就有贩售日本酒和啤酒。不过如果是足汤的会就比较不用担心,像新潟岩原温泉的“光云庄”就可以边泡足汤边喝酒,甚至还有像九州别府八汤的“大分温泉座”物产馆一样将足汤放在酒吧空间中的设施呢。
3. 为何很多人泡完温泉都会喝牛奶呢?
其实这个习惯的由来众说纷纭,至今还没有一个明确的答案。不过其中有一个说法是因为在二战后冰箱还尚未普及,只有和牛乳业者有合作的钱汤才会有冰箱可以存放牛奶,自然大家去钱汤洗完澡之后就会买一罐来喝。而理论上来说泡汤完之后身体会丧失许多水分,因此会需要补充水分,所以最近在泡汤设施除了牛奶之外也常看到能够补充水分及电解质的运动饮料。
▼▼点击大图了解其余12个日本温泉小知识▼▼
其它外国旅客经常询问的问题
有与动物相关的温泉胜地吗?
在日本有鹿(鹿教汤温泉@长野县)、白鹭(道后温泉@爱媛、山中温泉@石川县、下吕温泉@岐阜县)、白狐(汤田温泉@山口县)、猴子(俵山温泉@山口县)等等与动物相关的温泉胜地。
有在泡汤时能使用的日文吗?
在泡汤时可以一边说“极楽、极楽(Gokuraku、Gokuraku)”,表示泡汤舒服到像是在天堂一样。在泡汤时如此碎念的话周遭日本人听见了肯定会为之一笑呢。
为何日本人泡澡的热水温度喜欢40℃?
日本泡汤最重视的就是温热效果了,透过泡热水能让体温上升并促进血液循环,为末梢神经带来氧气与营养,且透过冲洗二氧化碳能让身体恢复活力,我认为日本人能够如此长寿的其中一个理由就是因为每天这样泡澡的缘故呢。
以上这些关于温泉的小知识是不是很有趣呢?最后后藤先生还建议不知道该怎么泡汤的人,可以先考虑自己希望获得的效果再来考虑要泡哪一池。像是想要放松身心的话可以挑选温度较适中的温泉池慢慢泡,想要让精神为之一亮的话可以选择温度较高的浴池烫烫自己、好好清醒一番。
只要保有基本的礼仪并遵守规定的话,每一个人都能按照自己喜欢的方式来享受泡汤的乐趣。日本全国各地都有许多温泉、钱汤设施,到日本来玩的时候还请一定要亲自体验一下日本特有的泡澡文化与乐趣哦!
【本文由“LIVE JAPAN”授权转载,如对日本旅游有兴趣,欢迎前往查看更多资讯。】
延伸阅读:
第一名居然不是鲜奶?20位日本人票选“泡完温泉后最想喝的饮料”是?