【访谈】德国组合写广东歌 Symbiz拍你个箩友

来自德国的电音组合Symbiz，音乐风格融合reggae、hip hop、bass music风格，连同两位成员也是融合文化的结晶品，外貌与华人无异的ZHI，是在德国成长的广东人；而另一位成员Buddy则是德韩混血儿。Symbiz原先是由 Buddy 和哥哥 Chris 组成，到ZHI的加入，才开始用广东话创作，及后Chris因工作关系退出组合。

他们由作品〈快啲〉开始了广东话创作，并开展《Broken Chinese》EP的企划，两张EP分别以“来”和“回”两字作为封面，他们觉得这两字有著未来的意思，并作为一个标志非常有未来感。当《Broken Chinese》推出后，有年轻乐迷向Symbiz用广东话说出专辑名称“烂9中文”，说令整个创作增添一份街头味道，这亦是广东话独有的幽默感。

除了广东话后，曾到过非洲各国旅行了两年的Symbiz，更多创作加入法文和西班牙等当地的语言，就算歌词可能像广东话那么乱来，但听到属于自己地区的语言，乐迷自然会异常兴趣！除了幽默感，Symbiz的创作最想带出是爱与和平的讯息，可惜扭耳仔在访问中教了他们说广东话“劈友”，希望他们不会用在歌词上。