Symbiz - Baak Seon Gaa Gan (百上加斤)
撰文: 扭耳仔
出版:更新:
►〈Baak Seon Gaa Gan〉即系讲紧乜?
当香港人仲争拗紧“普教中”嘅时候,德国Ghetto Bass乐队Symbiz已经不知不觉地将广东话推上国际舞台!
主打bass music 嘅 Symbiz, 三位成员都系亚裔德国人。佢哋嘅rap受多种音乐影响,如trap music、dancehall、reggae、afrobeat 等等,丰富嘅编曲令佢哋于全球大受欢迎。2016年尾,Symbiz 推出新 EP《Broken Chinese》,入面五首歌全部填上粤语歌词。
歌名清一式以英文表达广东话拼音,以〈Baak Seon Gaa Gan〉为例,其实是解作〈百上加斤〉。Patwah(牙买加语言)口音嘅广东话歌词,陀地得嚟,又好地道:
放低个电话,咪煲粥嘥时间; 拍你个萝柚,我地用块木板!
原来,广东歌都可以咁好玩!平时佢地系德国、非洲表演都冇人听得明佢地唱乜,但听晚(3月3号),佢哋会嚟香港表演,终于有一班广东歌迷同佢哋一齐party hard!
《Symbiz Live in Hong Kong》
日期:3月3日(星期五)
时间:10:30pm - 4am
地点:九龙大角咀洋松街89-91号建联工业大厦2楼A室
详情:http://bit.ly/2mOL5bN