Symbiz - Faai Di (快啲)
撰文: 扭耳仔
出版:更新:
►广东话+雷鬼+bass music 真心好上脑
Symbiz 是一队来自德国柏林的bass music 组合。今年,他们推出了《Broken Chinese》EP,五首极上脑的歌曲唱的竟然不是德文,而是广东话!
〈Faai Di 快啲〉这首歌的rap 并不复杂,他们用上最土炮的广东话,不断重复数句歌词。“下?你唔知道呢个咩嚟!等一等一等,等一等一等!”副歌重复了第二次时,便不由自主地跟着他们跳了起来。
为何德国组合会选上广东话?原来,两位成员Buddy 与MC Zhi 也拥有亚洲血统。其中,MC Zhi 的家乡在中国广东省,生于德国的他,自少在家中从父母的对话中学习广东话。因此,他会用“冚唪唥”这种特别“老土”的用字。
喜欢周游列国的二人更跑到非洲拍摄〈Faai Di 快啲〉的MV。看到非洲人听到广东话歌也可以很freestyle地跳舞,谁还敢说广东话难登国际舞台?