内地客批香港“三观”不及澳门好 一封酒店电邮露馅?网民:玻璃心
“三观”这一词意指“世界观、人生观、价值观”，内地网民也经常以“三观正不正”来形容人事物。近日一位内地网民在小红书上发帖，称日前分别预约了入住香港和澳门的酒店，但就因为一封电子邮件，感到两地的“三观”不同，更直指香港的三观不及澳门那么“正”！
内地网民在小红书贴出图片，指日前分别预约了入住香港和澳门的酒店，所以用电子邮件的方式向酒店查询，确保已成功订房。事主称自己同样是以中文电邮向酒店作出查询，但是香港的酒店却是以“全英文电邮”回复他，但是回复的速度比较快；而澳门的酒店虽然回复较慢，但是以“中文简体电邮”作回复。
👉港女游深圳地铁过安检漏低电话！激赞保安员神拯救+1句安慰超暖心
事主直言收到澳门酒店的中文简体电邮时，顿时因为感到十分亲切而好感度倍增。也作出了结论，就是“澳门对于香港，三观超正”，但也强调这种感觉有机会“可能是自己玻璃心”，虽然认为香港的酒店以全英文回复没有什么问题，毕竟香港是“国际化大都市”，但是跟澳门比起来就是觉得“差了点”。
👉林作大律师生涯战绩几乎全败被网民耻笑！仅赢一次全靠对家放弃..
有网民认为楼主的想法确实有些玻璃心，直指“一个回复邮件的工作语言也能看出来三观？澳门酒店很多工作人员都是劳工，会中文，香港酒店工作人员世界各地都有，总不能要求东南亚人也和你说中文吧”、“有没有一种可能人家的工作上统一是英文？”；不过也有网民认同楼主的想法，酒店应该因应客人中文电邮来回复中文，因为中文是香港的官方语言，表示“中文发电邮就中文回，英文发就英文回，这样最好”、“老子用中文问问题为啥要英文回！不回中文就是香港酒店的错！”。
👉内地网民笑称“港人3宝” 可一眼分辨港人！这款鞋子一秒露馅..
其实对于香港的酒店使用全英文电邮回复客人，已经不是首次在小红书上引起争议，更有内地网民曾批评“香港人恋殖”、“殖民地以英化为骄傲”、“香港人在高贵什么？”等等。以往就有香港网民解释过，香港的大型酒店集团对商业电邮的固有做法，是在工作时统一使用英文电邮，方便留下纪录，除了因为较正式之外，有机会上面管理层是外国人，万一与客人发生纠纷，翻译不中立的话，很难去判定员工有没有失误，并非刻意避开使用中文。
原帖：小红书