正字刑警出动！香港人最常混淆的20组中文字　多少VS多小、卷VS券

【错别字／常见错别字／错字】身为香港人，相信大家学习中文最少有12年经验，加上日常运用，理应非常熟练。不过繁体字博大精深，相似模样的字、同音的字确实不少，因而令大家不时会用错字，要做到零错字的难度确实非常高！以下20组中文字，就被网民点评为是最常见被混淆的中文字，一起来看看你有没有曾中伏！

近日有网民以“一人N个唔知点解咁多人写错嘅中文字”为题展开讨论，结果引来各路“正字刑警”热烈投稿，齐齐指来最错见的错别字！不少令人混淆的中文字，都是因为它们的模样相当相似，例如“买”和“卖”、“卷”和“券”、“炒”和“抄”及“办”和“辨”。

👇👇👇点图看香港人都混淆过的20组中文字👇👇👇

同场加映：22句英文顺口过讲广东话　up上drive、call车　真香港人才听懂

广东话博大精深，遇上香港人自小就要学习的英文，就更加变化多端，演变成只有香港人才会说的中英夹杂广东话，以下呢22句讲咗都唔觉的广东话，唔知你又有冇feel ？
“帮我scan入电脑做个copy，再upload上drive share畀大家.，跟住print个hard copy出嚟埋放入file”对于香港人来说，是正常不过的对话，可是对其他地方的朋友来说，却十分神奇。最近有网民在连登发文，“日常粤语对话最常夹杂嘅英文词语”，感叹只有真香港人才听得懂。

想知还有甚么用英文讲更顺口？点击看全文：22句英文顺口过讲广东话　up上drive、call车　真香港人才听懂