【一字记之曰“鬼”】广东话点解咁“邪”？　这些地道“鬼古”你要知﹗　

我们都爱听鬼古，也不自觉地记住了当中许多情节和造型，有时候只说开首，身边友人就能接得上嘴。这么多年下来，港式鬼古早已约定俗成出一套自家派系：女鬼一定要长发、红色代表很“猛”、每面镜基本上都有照到鬼的能力、尾班车或酒店尾房通常闹鬼、学校前身就是乱葬岗是常识吧……
摄影：林振东、陈焯𪸩、罗君豪、吴钟坤、潘思颖、李泽彤
插图：加菲

广东话之中渗透了不少“鬼”字，“搞乜鬼”、“把鬼”、“鬼火咁靓”。然而有多少真的与鬼神有关？广东话之中，其实有不少鲜为人知的谚语、口语或鬼字旁的字词，有助认识鬼神之由来、故事，甚至引申至香港人对鬼神的看法，饶有趣味。

你想看更多精彩的深度文章吗？请购买今期《香港01》周报，或点击此处：成为我们的订户。