【侵犯版权】黑龙江节目擅用台湾女作家三毛家书 遭遗属提告索赔
撰文: 叶琪
出版:更新:
黑龙江卫视颇获好评的文化节目《见字如面》,主要会安排明星艺人在台上朗读中国古今特色书信。惟近日该节目被指侵犯著作权,未经许可使用台湾著名作家三毛(原名陈懋平)父亲写给三毛的家书。
三毛遗属将《见字如面》节目方起诉至北京互联网法院,要求公开赔礼道歉、消除影响,并且赔偿损失11万元(人民币.下同)。案件未有当庭宣判。
据内地传媒引述三毛遗属陈氏三姊弟表示,三毛及其父母去世后,该封名为《过去.现在.未来》的家信著作财产权是由三姊弟人依法继承,至今仍在著作权保护期内。报道又提到,节目方曾经在2016年与陈氏三姊弟商谈合作,最终并未达成,如今却未经许可使用该封家信,侵害著作财产权。
陈氏三姐弟的代理律师更称,节目方在使用该封家书时改变原作标题,并且改动字句、段落,并且引用内容并不完整,原文有超过4000字,节目方仅节选千多字。代理律师认为,此举使得该封家书信“从大爱修改成了小爱,伤害了原告及其家人的情感。”
节目方则反驳指家信本来就没有固定标题,在节目中所标明的标题《你这一次的境界,是没有回头路可言了》亦是摘录自家书原句。虽然节目使用该封家书时,确实有部分文字性的修改和删节,但没有对实际含义进行调整。此外,节目方又称该期的节目主题是“思念”,朗读家书后让嘉宾点评,用以展示时代场景、人物情感和社会风物,认为应被认定是对该封家信的合理使用。另一方面,节目方指节目播出后得到媒体、观众的广泛称赞,没有导致公众对三毛及其亲人的负面评价,认为原告主张的精神损害赔偿没有依据。
(新京报)