江若琳代表问边位艺人唱歌揾钱　证人误解意思：阮民安揾唔到食

江若琳（原名江玲）与前经理人公司“寰宇”官司案件，今日（11/10）在金钟高等法院进行第六日审讯。早上原诉人林小明以证人身份作供完毕。之后法庭传召控方另一证人杨健彪（译音）到庭作供。杨健彪在辩方大律师盘问下供称81年至82年间工作时认识林小明，而林小明当时是他的直属上司。其后92年加入“寰宇”影带制作部，之后做过不同工作职位。至04年时转做艺人部主管。07至14年间管理公司旗下10名艺人，包括罗嘉良，李彩华，阮民安及江若琳等人。

辩方大律师盘问证人杨，要求清楚说明原则上什么是艺人支出项目？杨表示：“基本上我已经可以决定得到。”辩方反驳说：“即系你冇向林小明请示过，呢个范畴任何事情。”杨表示不清楚辩方大律师所提问的问题，要求重复提问。法官有见及此，向杨表示辩方意思是指在支出方面，有否请示过林小明先生，请林先生揸主意做决定？杨表示：“偶然有请示过，但就唔会百分百全部我决定晒。可能有啲细嘅支出我就会决定得到，如有啲大嘅支出我就会听佢嘅意见。”

辩方大律师盘问杨是否同意林小明在作供时说明06年的时候，有向江若琳“提醒”过出唱片所有制作费支出需由自己全部负责。杨表明不同意“提醒”这个字眼，认为这个用语不恰当：“其实我哋系好清楚咁说明，喺呢个音乐上嘅制作费用支出，同出唱片嘅钱，系由江小姐佢负责。我哋系达到三方同意，先开始去做歌。咁所以我唔觉得系一个‘提醒’，而系一个协议。”

辩方大律师再追问杨，在“寰宇”当中除了江若琳、阮民安及Square之外，还有谁人唱歌揾钱？杨表示除了这三位艺人之外，再没有人唱歌揾食。辩方大律师反驳杨：“揾唔揾到食系另一个问题。”杨再清楚交代一次：“除咗江若琳，Square、李彩华同罗家良就冇。”不过之后再补充一句还有阮民安：“因为佢（阮民安）都系唱歌，揾唔揾到食？咁佢应该揾唔到食。”此话一出，旁听席传来一片笑声。散庭后，林小明经法院正门离开，并同在场传媒表示自己今天作供完毕：“如果冇咩嘢，听日都唔会嚟。”然后乘坐7人私家车离开。而江若琳由朋友离开法院，并向在场记者说：“辛苦晒大家。”

案件编号：HCA 1225/2014