【书展2018】写小说揾唔到食? 王贻兴:读者消化能力低系死因!

撰文: 关颖贤
出版:更新:

近年转攻剧集,担任编剧和导演工作较多的王贻兴,去年书展没有出书,事隔一年“回归”书坛,推出两本关于爱情及生活的散文,《只是暂时不想恋爱》及《回不了去》。曾经以小说夺得不少奖项的他,接受《香港01》专访,亲自回应是否舍弃小说创作。

贻兴指现时香港人看小说,除非是网络受欢迎的作品来出书,否则其实真的少了很多人看,书已经少人买,更何况是小说。(黄国立摄)

文字价贱 贻兴:点解仲要写小说?

相信大家都应该知道,创作一本小说需要的时间比想像中来得长,加上大部分时间及心血放在创作剧本,能够挤出余闲写小说的机会少之又少,这种日常矛盾,反映在香港写小说的悲哀:“好老实讲,出小说写到几好睇都好,销量系唔足以应付生存。所以九成出小说嘅人,佢哋嘅谂法都系:出咗小说然后等人买版权,拍成电视剧同电影或者网剧,既然我而家已经直接拍紧电视剧,咁点解仲要写小说,等人买版权,再改嚟拍呢?”

贻兴再以朋友经历佐证,指香港写小说非常艰难:“上年我有啲朋友写咗个小说,有新导演嚟帮佢拍成电影或电视剧,但出到嚟发觉,原著作者除非自己做返编剧或者导演,否则出嚟嘅成品可能完全唔系佢想要嘅嘢。尴尬嘅情况就系佢系原作者,要陪啲人去宣传,但其实佢内心好嬲𠮶班人,将作品‘强奸’唔知变成咩,但系都要照样扮冇事。其实而家写小说都会遇到同样遭遇问题,咁点解仲要经历中间最痛苦嘅部分。”

【书展2018】郑萃雯写医疗育儿书讲凑仔经    不怕过份消费主播身份

如果没有商业桥段的作品,要成为大家谈论的话题,或然率好彩的程度跟一票中金多宝没有分别。(黄国立摄)

人人出书 受众有责

贻兴推出过多本以爱情为主题的小说及散文,问他“MK爱情文学”的Middle成为大众热捧作家有何看法,他直言个人对Middle作品等于“MK文学”有保留,因为这种“文学类别”已经逐渐“失传”。只不过,他认为最大的问题是:“喺任何时代,都有一啲唔知道点解会流行嘅作品同作家!”,他毫无保留,直线抽击,直指人人都可以出书,那些“作家”没有过错,错在为何市场能够容纳他们:“Middle又好,孤泣又好,全部都系咁,如果你怀疑有咁嘅作者,不如你怀疑返点解会有咁嘅受众好过。”

怎样的书才会红?根据贻兴多年写作经验,他归纳出以下见解:

写啲愈系老生常谈嘅嘢,只要好煞有介事咁讲,就有好多人认同你。只要加啲停顿,中间用逗号去表达,咁就有好多人觉得系至理名言、心灵鸡汤。
王贻兴

读者消化能力低 愈老套愈多人Share

常说,今时今日,“大众市场”已崩解,只剩下数之不尽的小众,然而“小众”在香港的写作市场从来没有受惠,读者难辞其咎,因为大多数读者都不愿意思考:“要转多两吓先明白到嘅人生道理,理解佢嘅人,或者愿意花时间消化,然后明呢个道理嘅人,可能又再少一部份。”说穿了,愈老套的内容愈受欢迎,因为够即食,够方便。“好多时候最老土嘅爱情睇法,系最多人share,因为最即食。就算理解能力低,或者对爱情冇好深刻嘅经验,任何人基本上都会有感觉。你揾个靓仔讲,或者再揾个有说服力嘅人讲,大家就会觉得系金句。呢啲就系最容易hit到大众嘅嘢,任何时代都需要呢啲,越肤浅越冇消化能力嘅时代,就越多人需要呢啲。”

贻兴指言今时今日文笔好反而是一个负累,字里行间可有流露真实情感才是最重要。(黄国立摄)

从没自贬身价 “作家”身份不离身

当Middle成为今年书展“年度作家”(爱情类)、大家对文字消化能力越来越低成全球现象的时候,问到贻兴可会觉得作家身分越来越轻?他直言作家是一个身分,这个身分不会因为出书多与少而改变,可能有位作家推出了4、50本书,但在于贻兴的眼中,他可能只是一个写手,或者只是揾食的人:“作家对我嚟讲,系有社会责任,有啲嘢系会出声,或者有啲嘢睇唔过眼,觉得真系唔啱嘅时候,用佢嘅方式去表达。未必会直接上街直接讲你听,但喺文章或作品入面,多少都会流露到佢嘅谂法。而喺我眼中,其实好多而家所谓嘅作家,都唔系作家,只系写字嘅人,所以对我嚟讲我写少咗嘢,可能系编剧导演居多,都唔会觉得自己唔系作家。”

至于会否介意别人以“作家”来称呼自己,贻兴笑言在香港自称任何身分都会出事,问题在于心底里又是否认同自己所做的事。若然心无愧的话,都觉得自己是一个作家,而不是写字的人:“至少我出境填表,都系会填Writer而唔系Artist!”

贻兴曾经质疑写字是否还有什么价值,而自己回应的方式就是将自己的作品尽量变成视觉媒介,去看看这个时代究竟人类是否还需要实体书的存在。(黄国立摄)

网络主宰“生死” KOL享尽著数随时闯祸

既然作家这个身分担起了社会责任,贻兴又会怎样看早前小姓奴的偷食丑闻?而作家的个人操守又应该如何维持?他以网络现象来解释:“今时今日冇分公唔公众人物,当网络咁流行,一街都系KOL嘅时候,只要件事发生,够爆,𠮶秒钟,一夜之间就会变成KOL。咁所以点解咁多人会濑野濑得咁甘,可能佢享用咗一啲叫做有头有面,有名有姓嘅权利之余,又唔算系公众人物,做咗好多事,就会发酵到好夸张。所以无论你系咪作家呢个行业,系咪写字,或者系咪KOL都好,网络实在太强大,做咩工都好,你只系唔觉意喺地铁饮水,或者喺巴士同人争执一下,可能有人拍咗你一条片,影咗你一张相,就会成为公众人物,所以自己观念要注意,无论系咩身分都要注意。”

+7