韩剧《朝鲜驱魔师》涉歪曲历史遭腰斩 现中式食物重燃文化争议

撰文: 梁凯怡
出版:更新:

韩国首尔广播公司(SBS)月火古装剧《朝鲜驱魔师》本周播出首两集,讲述甘宇成饰演的朝鲜太宗和张东润饰演的忠宁大君抵抗恶灵的故事,但因为被指歪曲历史和使用中式道具而掀起风波,赞助商纷纷撤资。电视台3月26日宣布停播。

电视台表示,已经深刻认识到事态的严重,决定解除《朝鲜驱魔师》的版权协议,并停播剧集。电视台指,公司已经缴付电视剧的版权费,制作也接近完成,但仍然决定承担作为电视台的责任。制作公司和电视台将共同承担有关损失,不会诉诸法律程序。韩联社报道,剧方目前就演员片酬、剧组薪资等问题进行协商。

韩剧《朝鲜驱魔师》为被指歪曲历史和使用中式道具。电视台最终宣布停播。(影片截图)

《朝鲜驱魔师》剧情设定于15世纪初朝鲜王朝的朝鲜太宗时期。剧集首播随即掀起争议,被指歪曲历史和使用中式道具,例如加入朝鲜太宗屠杀无辜朝鲜人的情节。尤其是剧情提到,后来成为朝鲜世宗的忠宁大君于北部边境地区与来自西方的驱魔师会面时,他们喝中式的酒和吃中式食物,包括饺子、月饼和皮蛋。

剧组曾就使用中式道具和服装、歪曲历史人物形象道歉,表示将修改涉争议内容,并停播一周对重新整理相关剧情。他们解释,无意歪曲历史,使用中式道具是想表达角色身处的地方距离首都汉阳(今称首尔)很远。

舆论没有因此平息。有人于青瓦台发起请愿书,联署要求终止制作。也有人将矛头直指编剧朴继玉。她编写的《哲仁王后》剧本也曾因为类似的历史问题掀起争议。甚至有人声称背后出资的中国企业介入朝鲜历史剧的制作。风波导致剧集收视下跌,所有赞助商均决定撤资,拍摄工作难以继续进行。

+3

这是继宋仲基和全汝彬合演的《黑道律师文森佐》出现中国品牌“自嗨锅”的拌饭产品植入式广告再卷起同类争议。诚信女子大学教授徐敬德认为,电视台低估了韩国人对泡菜等中韩文化争议的愤怒,“制作人应该于制作历史电视剧时多加注意”。