美国太空人约翰杨病逝　经验丰又顽皮　曾偷运这美食上太空……

美国登月太空人约翰杨（John Young）因肺炎并发症感染，上周五（5日）晚上在侯斯顿的家中病逝，终年87岁。美国太空总署（NASA）形容他是经验最丰富的太空人。 他的专业毋庸置疑，却也有顽皮的时候，曾因偷运食物上穿梭机而遭署方斥责。

约翰扬本效力美国海军，后来加入太空总署受训成为太空人。他参与1981年首次穿梭机任务，是“哥伦比亚号”两名指挥官之一。在此之前，他1972年登月漫步，成为史上第9位在月球留下脚印的人。

他是唯一一位执行过阿波罗计划、双子座计划等美国3代载人航空任务的太空人，也是署方唯一一位在不同时代拥有三大任务经验（“双子星”、“阿波罗”、穿梭机计划）的太空人。他任内创下多个太空纪录，包括是第一位6度飞上太空的人，以及首位穿梭机指挥官。

约翰杨升空专业技能与经验毋庸置疑，惟本应将安全至上奉为金科玉律的他，却曾偷运咸牛肉三文治上太空，这令署方大感不满。

事件发生在1965年3月23日的双子座3号（Gemini III）任务。它是“双子座计划”中第一次载人飞行任务，也是美国首次双人太空任务。

同事买外卖　太空人当速递员

约翰杨的“共犯”就是没有参与是次任务的太空人斯基拉（Wally Schirra）。众所周知太空食物并非甚么人间美味，斯基拉在加州一个熟食档买来一份黑麦面包咸牛肉三文治。他请约翰杨带给同机指挥官格里索姆（Gus Grissom）。

穿梭机升空后，两人讨论署方为他们准备的食物，此时约翰杨拿出三文治，将它递给格里索姆，后者当然好开心，只是太空总署就不太开心了。

署方随后斥责约翰杨古怪而可笑的做法，国会议员及传媒都予以批评，可幸约翰杨的工作与前途都没受影响。他一直干下去，至2004年退休，结束在太空总署42年的工作生涯。

（综合报道）