教宗派发二战日本原爆后苦难照片　警醒人们战争带来残酷恶果

天主教教宗方济各在元旦印刷派发的卡片上，印上了当年1945年遭投下原子弹的长崎，一名日本少年背着已死去的弟弟，在火葬场等候的照片，卡片的背后写着“战争的恶果”。

教宗方济各派发的卡片上印着的，是出自著名摄影师奥唐内尔（Joe O’Donnell）的作品。他在二战美国投下两颗原子弹迫使日本投降后，于长崎一个坟场前捕捉的场面。一名日本少年背着已死去的弟弟在排队等候，照片清晰有力地诉说着日本战后的惨况。

在卡片背后，除写有教宗方济各的签名外，亦写上了一句“战争的恶果”（il frutto della guerra），下方还有一段文字解释了照片内容和起源。

梵谛冈资深分析师艾伦（John Allen）表示，这是教宗方济各对今天可能爆发的“第三次世界大战”的警告。照片具体地描述着战争的残酷，特别是近日正不断升温的朝鲜半岛局势，双方示意随时可发动战争的行动让教宗十分担忧。教宗曾多次曾谴责核武，并强调冲突对儿童造成巨大影响。

（独立报）