【国际暸望台】“通俄门”烧及儿子女婿 特朗普挥泪斩马谡?
美国总统特朗普的“通俄门”丑闻没完没了,长子唐纳德(Donald Trump Jr.)去年6月与俄罗斯女律师会晤的风波闹得沸沸扬扬,原定本周到参议院接受公开质询,但后来与议员达成协议,改为接受私人问话。
特朗普女婿库什纳(Jared Kushner)也被传召,他强调虽然曾四次与俄方接触,但并未涉及不当行径。库什纳受特朗普器重远甚于唐纳德,奉命革新美国政府运作,但“通俄门”成为改革绊脚石,也为他的仕途带来变数。
特朗普和普京7月7日在汉堡首度正式会晤,谈了两个多小时,远较原先安排的30分钟为长,但原来两人当晚还有一次非正式会晤。白宫秘而不宣,却被知情的政治风险咨询公司欧亚集团(Eurasia Group)主席布雷默(Ian Bremmer)曝光。据布雷默披露,在G20领导人和配偶出席晚宴期间,“特朗普离开座位,与普京同座约一小时……普京的翻译员一直在翻译,在场人士都很惊讶”。布雷默称,由于距离较远,没有人知道两人谈论什么。
私会普京火上加油
布雷默爆料后,白宫证实了特朗普与普京确实曾在晚宴期间交谈,但辩称那时“所有领袖在室内走动,与其他领袖自由交谈,特朗普和普京并未进行‘第二次会晤’,只是在宴会末段简短交谈……”特朗普则在Twitter发飙:“假新闻愈来愈不诚实!即使是事先安排的宴会,也被描绘成险恶的(sinister)!”
对于总统的抨击,布雷默回应道,他其实并不觉得这次会面“险恶”,而是认为它显示特朗普缺乏经验与平庸的一面,“我关注的是他会被玩弄。”这次会面一大争议是特朗普与普京交谈时并没有自己的翻译陪同,完全依赖俄方翻译,可能违反了国家安全和外交守则。白宫辩解,特朗普身边当时只有日语翻译,没有俄语翻译,因此要依靠俄方的翻译员。
从时间点来说,私会普京事件曝光对特朗普可谓非常不幸,因为它令连日来不断发酵的“通俄门”横生枝节──《纽约时报》7月8日首度披露,特朗普长子唐纳德去年6月9日在纽约与俄国女律师韦塞尔历斯卡亚(Natalia Veselnitskaya)会晤,试图取得不利民主党总统候选人希拉里(Hillary Clinton)的黑材料。消息为美国政坛投下一枚震撼弹。唐纳德最初承认两人曾经见面,但否认讨论过大选。然而随着《纽时》进一步爆料,他不得不发声明承认,会面是为了打击希拉里选情。
为了反制《纽时》的进逼,唐纳德7月11日主动公开有关电邮,证实英国小报前记者、后来成为俄国歌手叶明(Emin Agalarov)公关的戈德斯通(Rob Goldstone)去年6月3日透过电邮联络他,声称“俄罗斯政府律师”韦塞尔历斯卡亚能提供不利希拉里的文件,“对你的父亲非常有用……”他回复称:“若文件如你所言,我喜欢它。”会晤在6月9日举行,出席者包括唐纳德、韦塞尔历斯卡亚、库什纳以及特朗普当时的竞选经理马纳福特(Paul Manafort)等人。
特朗普竞选团队通俄的传闻其实早于去年大选期间发酵,舆论当时已经质疑这可能损害大选的公正性,但一直苦无证据。唐纳德今次“自爆”,从整体事态发展而言是一大突破,因为它改变了“通俄门”的性质──由原先争论特朗普团队有没有通俄,演变成具体如何通俄。丑闻对特朗普政府造成沉重打击,美国广播公司和《华盛顿邮报》最新民调显示,仅36%民众认同特朗普的表现,是70年来上任半年的总统评分中最低,63%民众认为唐纳德与俄国女律师会面,试图取得希拉里黑材料的做法不恰当,只有14%受访者相信特朗普并未从俄国的帮助中受益。
今次会晤的主角韦塞尔历斯卡亚在美国政坛有一定知名度。2009年底,俄国维权律师马格尼茨基(Sergei Magnitsky)被当局拘留期间离奇死亡,导致时任美国总统奥巴马在2012年签署了《马格尼茨基法案》,禁止向在美国洗黑钱的俄罗斯公民发出签证并冻结他们的资产,韦塞尔历斯卡亚此后一直争取美国废除有关法案。她否认向唐纳德提供希拉里的黑材料,但她的背景很难让人相信她是一名普通律师。
与以往“通俄”争议相比,唐纳德事件牵涉更多人,背后的人际网络更为复杂。一切可以由特朗普2013年在莫斯科出席环球小姐选美比赛说起。特朗普当时与俄罗斯富商阿加拉科夫(Aras Agalarov,即叶明生父)合办选美比赛,两人的关系不俗,特朗普甚至曾经在叶明的音乐专辑中亮相。戈德斯通在发给唐纳德的电邮中表示,阿加拉科夫父子正协助俄国政府,务求增加特朗普胜算,“这是高度及敏感资讯(指黑材料),这也是俄国政府支持特朗普的一部分……”阿加拉科夫与俄国总检察长柴卡(Yury Chaika)关系良好,美国舆论猜测柴卡能试图通过阿加拉科夫家族,把黑材料交给唐纳德。
随着媒体跟进报道,出席会晤人士的身份陆续曝光,包括前苏联情报人员、2009年入籍美国的政治说客艾哈迈德申(Rinat Akhmetshin)。艾哈迈德申受访时声称,他为非牟利组织“人权问责全球倡议基金”工作。这个基金在去年6月11日,即唐纳德与韦塞尔历斯卡亚会面后两日才正式注册,主要就《马格尼茨基法案》和收养俄国儿童等议题游说美国国会。艾哈迈德申辩称,他是与韦塞尔历斯卡亚共进午餐后,顺道一起见唐纳德。
库什纳愈来愈受质疑,对一直重用他的特朗普造成打击。特朗普倚重家人打理生意,并把这种处事原则带入白宫,在其眼中,儿子的政治能力显然不如女婿。特朗普家族常被舆论拿来与系列电影《教父》的核心——Corleone家族相提并论,而唐纳德屡被形容为戏里那个看着父亲被人枪杀时,吓得身上枪支滑落的Fredo,个性怯懦无法独当一面。众所周知,唐纳德和弟弟艾力(Eric Trump)在去年大选期间称不上是竞选团队核心成员,现时亦无公职在身,反而特朗普长女伊万卡(Ivanka Trump)和女婿库什纳则出任白宫高级顾问,参与国政。特朗普曾称赞库什纳是自己管治团队中的“一笔巨大财富”,也是一位“值得信赖的顾问”。
更多周报文章︰【01周报专页】
《香港01》周报各大书报摊及便利店有售。敬请读者留意。你亦可按此订阅周报,阅读更多深度报道。