羽生结弦家乡冰演热跳BTS名曲谢幕 解感人原因:要向前看|有片

撰文: 高诗琦
出版:更新:

日本“冰王子”羽生结弦在家乡宫城举行一连三日的冰演“羽生结弦notte stellat”,演出周日(12日)落幕。他与一代体操“全能王”内村航平合力表演、再大跳韩国天团BTS(防弹少年团)名曲《Dynamite》作结,成为社交媒体热话。
羽生选跳《Dynamite》,背后原来有感人原因。

连续两届夺得冬奥男子花式溜冰金牌的羽生结弦,去年7月宣布退役、转战职业活动,他上月和今月都分别举行冰演,今站冰演“notte stellat”在其家乡宫城的宫城县总会运动公园总合体育馆举行,而时间点亦与日本311大地震的十二周年重叠。

今次冰演其中一大焦点,在于事先张扬邀请日本体操“全能王”、去年初退役的内村航平合作演出,早已令观众好奇,到底体操选手如何与花滑运动员合作?

内村航平(左)与羽生结弦(右)成就日本两位传奇运动员的合作。(Twitter/羽生结弦 notte stellata【公式】)

到两人合演的环节时,首先是一身黑衣缀金饰的羽生出场,他作一记四周跳后,现场灯光转暗,穿同色系体操服内村航平,在冰场上筑起的自由体操地垫上登场,彷如小型舞台,他随即展示连续前空翻,然后两人分别在冰上及地垫作侧手翻;随后两人同时表演——内村在小型鞍马上做出各种回旋动作、羽生则在冰上作Donut Spin,场面震撼,获观众报以热烈的掌声及欢呼声。

另一在网上疯传的片段,是冰演中连日出现羽生结弦大跳BTS名曲《Dynamite》,先是在3月10日及11日以投映方式,播放羽生热舞的影像作背景,其他表演的选手包括铃木明子、本乡理华、无良崇人及前世界冠军Shae-Lynn Bourne,则在冰场上跳舞。

3月12日时,羽生则在表演尾声、领一众表演者绕场致谢时,一边跳着《Dynamite》,舞步忠于原著、相当熟练,更带动其他选手一同跳舞,全场观众都相当兴奋,纷纷站起欢呼。

事实上,羽生在2021年早已提及过自己对BTS相当着迷,并想像如何将BTS的元素融入花式溜冰,比赛前热身也会边听BTS的歌曲、边跳舞,也早已在2021年的冰演Dreams On Ice跳过《Dynamite》。

然而羽生如此安排表演环节,背后也有重大意义,他解释会挑选《Dynamite》作表演歌曲之一,是因为这首歌正是在2020年8月疫情爆发后推出,“这是一首在疫情时,为全世界带来笑容的歌曲”,并引用歌词“Shining through the city with a little funk and soul”、“Light it up like dynamite”作比喻:“我就是一颗闪亮的钻石、照亮了夜空,是的,就像Dynamite” 。

另外,羽生在3月11日——即311地震周年当日的演出中相对平静,在3月12日则显得更有活力,他谢幕时跳完《Dynamite》后,解释自己为何要如此为冰演结尾:“昨日是一个如此痛苦、伤心的日子,那是一个难过的日子,但相隔一天,我们已克服了那痛苦,我觉得我要向前看。若果我一直悲伤下去,今天就不会做得好,所以今天我很尽力,或者应该说,我努力去为大家带来希望。”

羽生在311地震发生之时,正在宫城县仙台市的溜冰场训练,当时他只能踏着冰靴避难;家人虽无恙、但家园却尽毁,当年仅16岁的他只得入住收容中心多日,当时他刚完成首个成年赛季、并成为四大洲锦标赛史上最年轻得奖者,面对巨变,他曾思考前路、甚至认为“不是溜冰的时候”,最终因为眼见春季甲子园开锣、球儿仍全力应战,他在震灾后十多日就重新展开训练,最终成就此后的冬奥连霸、冰上传奇。

羽生续道,自311地震那天之后,自己12年来一直如此努力地渡过,“这个地方曾是最痛苦之地,但很高兴能为大家带来希望;同时,我希望背负着这一切继续去溜冰,希望大家能从我的表演当中获得一些不受国界限制的感动——希望、哀伤、慈悲……所以,我必定会继续溜冰、继续努力,希望大家继续支持我。”

羽生结弦明言会继续溜冰,希望粉丝继续支持。(Twitter/羽生结弦 notte stellata【公式】)