羽生结弦宣布退出比赛　转为职业选手“跟自己比拼”｜花式溜冰

日本“冰王子”羽生结弦宣布退出比赛，追逐自己的花式溜冰。
羽生结弦，今午（19日）在东京召开记者会，亲自宣布退下，转为职业选手。北京冬奥的“4A”挑战，成为冰王子的比赛告别作。不过，他明言会继续挑战4A。

羽生在记者会感谢外界，包括传媒与支持者的拥护，“得到大家的支持和打气，在花式溜冰中奋斗，真的很幸福”。他接着表示转为职业溜冰手，“今后将以职业运动员身分，继续花式溜冰”，“今后将不能再跟其他花式溜冰好手比拼，但可以认清自己，包括自身弱点。正如过去的自己，继续战斗下去”。

羽生续指“退下来不感可惜，而且充满希望。今后我会继续努力，范围不再限于比赛。可以尝试不同的方法，检视自己的花式溜冰，思考更多可能”。

平昌冬奥后萌退役念头　北京冬奥实行

他强调不会停下，继续向梦想进发，继续挑战4A，“我觉得在比赛失手也没坏，追求理想中的花式溜冰，是否在比赛中也可以”。他说早于平昌冬奥卫冕后，已经思考退役的问题，“之后每场比赛完结，都思考何时转为职业选手”。

北京冬奥，羽生达成史上正式比赛首次4A，“回来后治疗脚伤，愈来愈觉得没必要一直留在这个地方。我更希望把自己努力的成果，在别的舞台确切传递给大家”。他强调奥运大舞台，有如一个地方，照亮他追梦的身影。同时，退出比赛不代表放松，“以后的活动都会全力以赴，抱着紧张感应付每次花式溜冰，全力而为，全神贯注”。

传创立冰上汇演　北京冬奥完成4A

记者会开始前，日本传媒引述消息人士指羽生将会转为职业花式溜冰选手。这代表他不会参加比赛，转为参与冰上汇演。羽生有意创作自己的冰上汇演，担任团长。

羽生结弦现年27岁，无疑是花式溜冰史上最伟大运动员之一。他连夺索契及平昌冬奥个人金牌，在本年初北京冬奥前表明挑战目标，要在正式比赛完成极高难度的“4A”（quad axel、阿克塞尔四周半跳）。

带伤上阵的羽生在短节目失误而分数大为落后，在自由滑的第一个转体动作挑战“4A”，著冰时跌倒，最后总成绩追至第4。虽然失落奖牌，但裁判评定羽生完成“4A”但旋转不足，仍是史上首人在正式比赛完成“4A”。负伤上阵，不计较成绩，羽生的挑战精神令外界感动。

已是花式溜冰老将，羽生在冬奥后表示要时间考虑去向。他近月在日本的一些冰上汇演登场，面对传媒追问是否退役，一直未有直接回应。