体育热话｜阪神虎开季破纪录9连败　日职棒模板帖文误变耻笑

用字偏差，写者无心，听者有意，随时造成二次伤害。
日职棒（NPB）球季开始不久，连续出现罕见纪录。千叶罗德海洋“令和怪物”佐佐木朗希打出28年来首个完全比赛，另边厢阪神虎出现一个最差纪录。赛会一个带有语病的帖文，为心痛的球迷添上一份无奈。

阪神虎为NPB其中一支传统球队，球迷人数众多。不过，该支关西球队本季状态奇差，开季首9仗全败，成为中央联盟开季最差纪录，超越1979年东京益力多燕子的开季8连败。

NPB赛会的twitter今天发帖，回顾上周各个新纪录，有好亦有差，一律以“上周达成纪录”为题。于是，“阪神虎达成开幕9连败”，读起来怪怪的。

网民亦觉得“唔对路”，有人为小编查字典找一找“达成”的意思是“逐步完成，达到目标”，亦有人认为这个纪录应以“更新”代替“达成”。不少应是阪神虎球迷的网友，留言更为直接，“唔好讲达成啦”、“官方twitter都挑衅阪神虎”、“咁嘅官方纪录真悲哀”。

观乎其他新纪录的帖文，似乎管理人员惯用模板文字，更改内容，故此不论纪录好坏，一律“达成”。读卖巨人上周有一名外籍投手，首次在日本登板投出第一球即被击出全垒打，同样达成纪录。