【运动公社】维护祖国统一的“爱字头”　加泰抗争中的一抹蓝

巴塞隆拿一直被视为加泰隆尼亚人民争取自由、独立的象征。但在目前的抗争运动里，其他加泰球会的存在意义不应被忽略，那就是由西班牙人建立的爱斯宾奴（Espanyol RCD）。爱字头球迷经常被人加上撑统、撑建制的标签，但他们和加泰的关系、感情，却鲜有人提及。文：高俊贤＠运动公社

早前西班牙法院宣布9名独立公投领袖入狱9至13年。在这场风波里，巴塞隆拿和基罗纳都表明反对判刑，并强调要维护言论自由和政治立场的选择权利。惟独是爱斯宾奴，除了强调要以政治对话解决问题，竟表示尊重西班牙法院的裁决。有不少人都认为，爱斯宾奴与中央联系甚深，有这样的立场也是理所当然。

爱斯宾奴的本土味道似乎并不浓厚，却也努力融入本土。在球会全名盖上“皇家”、徽章加上皇冠，加上支持者主要是外省移民，爱斯宾奴的西班牙印记过于强烈，但他们亦不是一成不变。踏入90年代，他们把会歌歌词由西班牙语转换成加泰语，而且改为用上加泰语名字（原名为‘Español’，现在改为加泰语的‘Espanyol’），希望争取更多本地球迷的支持。

更有人列举爱斯宾奴的主要色调——蓝白相间，强调他们与加泰历史的渊源。蓝白条纹是13世纪末保护加泰隆尼亚的海军名将Roger de Lluria使用的盾徽颜色。对爱斯宾奴球迷来说，球会传统素来不与加泰历史切割，而瑞士人Joan Gamper创立的巴塞隆拿更谈不上代表本土（巴塞的蓝红相间，源自瑞士球会巴素尔）。

话虽如此，巴塞球迷并没有接受爱斯宾奴。支持加泰抗争的人，的确视巴塞隆拿为精神象征。在30年代西班牙内战和多年来的国家打吡之中，巴塞始终是抗衡中央力量的最大标志，爱斯宾奴从来没有切断与中央的关系。旗帜鲜明地支持祖国统一的爱斯宾奴球迷，是加泰地区尴尬的一群人。

有趣的是，爱斯宾奴球迷在国际球坛找到处境相近的同伴，那就是格拉斯哥流浪的球迷。在2016年《Daily Record》的一则报道里，提及有廿名爱斯宾奴球迷往赴爱丁堡支持流浪，并组成名为“Espanyol Rangers Supporters Club”的组织。在报道里，组织发起人Andy曾把两家球会对苏格兰、加泰隆尼亚的统独立场相提并论。无论政治立场抑或经济实力，爱斯宾奴和流浪都是处于弱势一方（相对于巴塞隆拿和些路迪），加上爱、流球迷的撑统立场在当地算不上主流，所以两军球迷更易结合在一起。他们如此惺惺相惜，就如同香港警察在微博的世界容易找到共鸣一样，可算是两队球迷的佳话。

随着武磊的加入、开拓中国市场后经济实力不断提升，爱斯宾奴锐意在西甲冒起。爱斯宾奴与巴塞在球场上的对立，会否像加泰统独之争般紧张，值得期待。

运动公社介绍︰发布和讨论有关运动与政治/社会/经济的议题运动从来不是场上较技那么简单。运动公社关注的，是运动和政治、经济之间的关系和与运动相关的种种不公

【注：文章不代表香港01立场；译名由作者提供；标题为编辑所拟】