【棒球】安打王铃木一朗宣布退休 终结28年传奇职业生涯

撰文: 吴慕儿
出版:更新:

最美好的事情,总会有终结的一日。棒球迷最不愿听到的消息,还是要发生。
45岁的铃木一朗宣布退休,结束28年写下无数纪录的辉煌职业生涯。

美国职棒大联盟(MLB)开幕战第二战,西雅图水手对奥克兰运动家的比赛继续在东京巨蛋球场上演。赛前日本传媒广泛报道,水手队日籍外野手铃木一朗赛后宣布退休的消息。

5.5万入场球迷,聚精会神注视这位“神级”棒球手一举一动,每当轮到他打击,全场大叫他的名字“Ichiro Ichiro”,可惜头三次均无功而还。他看来神情冷静,第三次打击后,镜头却捕捉到他抹眼泪一幕,还是一贯木无表情,略红的眼眶出卖了他。那眼泪,把他对棒球的热爱,对赛场的不舍,完全流露出来。

铃木一朗在全场掌声下进场,今场是他职业生涯最后一战。(Getty Images)
Ichiro再起飞!战至第八局铃木一朗把球击出,可惜未能增添安打。(Getty Images)
第八局,一垒球证宣布铃木一朗出局一刻。(Getty Images)

战至第八局,他最后一次打击,一坏两好之后终于把球击向正前方,惟力度不够被杀出局。九局上半铃木一朗被调离阵,全场观众为他喝采致敬,他笑着跟场内以及场边每一位水手队友、教练和职员拥抱过后,脱帽向球迷致意,这时候,跟他相差18载的日本投手菊池雄星已哭成泪人,另一非常尊敬他的队友戈顿(Dee Gordon),也在默默流泪。

一代传奇球手,就此谢幕。

九局上半,铃木一朗被调离阵,他跟全场队友逐一拥抱。(Getty Images)
铃木一朗离场后笑着逐一跟场边的队友握手拥抱。(Getty Images)

铃木一朗在MLB累积3089支安打,连同在日职棒作赛9年的安打计算在内,职业生涯打出4367支安打,创出棒球史上最高安打数纪录,“安打王”之名当之无愧。

他10次入球MLB全明星队,也曾赢得金手套,2004年以262支安打,创下MLB的单季安打纪录。2001年,27岁的他才登陆美职棒加盟水手,但他的独特击球风格、速度和守备力,旋即赢尽美国球迷爱戴。他当季协助水手取得平纪录的116胜,获选美联新人王和最有价值球员(MVP)。

东京巨蛋5.5万名球迷,全场为铃木一朗喝采。(Getty Images)

周三(20日)的MLB首战是他职业生涯第28个球季,亦是在MLB的第19个赛季。他的美国职棒生涯大部分时间均效力西雅图水手,也曾加盟纽约洋基和迈阿密马林鱼。

这位安打王近年出场次数大减,去年5月转任球团特别助理,暂别棒球场。至今年初参与集训,以选手身分重返球场,战罢今季在东京巨蛋举行的首两战,终告别赛场。

非常专业的铃木一朗,预备打击前仍在做惯常的招牌拉筋动作。(Getty Images)

铃木一朗:没有比今天更美好的晚上

赛后铃木一朗通过繙译员说,“对我来说,没有比今天更美好的晚上,没有任何事情能够较今夜所发生的更加美好。”

“当有些令你觉得开心的事情发生之后,常会令你回想起来,但要说出那些开心时刻并不容易。唯独是今晚,实在不能更完满了,没有一种快乐可以比得上今晚。”

他亦透过球会发表声明表示,“无论是自2001年在日本,还是美职棒(MLB),我已在棒球职业生涯实现很多个梦想。很荣幸能够在我展开MLB生涯的西雅图,告别职业球坛,并且可以在我的祖国日本,完成身为职业球员的最后一战。”

“我希望道谢的不止水手队,还有洋基和马林鱼,给予我出战大联盟的机会。我亦希望感谢美国和日本球迷,一直以来对我的支持。”

再见了,铃木一朗!(Getty Images)

铃木一朗职业生涯最后一战英姿

+22