巴黎奥运女子自由体操铜牌争议 美国女将芝莉丝向瑞士法院上诉

撰文: 吴慕儿
出版:更新:

巴黎奥运女子自由体操决赛赛果被国际体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport、CAS)推翻,美国选手芝莉丝(Jordan Chiles)失去铜牌,改由罗马尼亚选手巴保素(Ana Barbosu)获得铜牌后,芝莉丝曾说过“会用尽一切办法”争回这面铜牌,她的律师团队美国时间周一入禀瑞士最高法院,正式提出上诉。

美国队选手芝莉丝(右)。(路透社)

1. 自由体操铜牌争议事件背景:

8月5日巴黎奥运女子自由体操决赛,众人焦点放在美国体操女王比拉丝,与巴西女将安达迪的强强对决,安达迪以14.166分摘金,比拉丝得14.133分摘银,争议点在铜牌——最初罗马尼亚两女将巴保素、禾尼雅(Sabrina Voinea)同获13.7分,美国的芝莉丝得13.666分。

根据赛例,同分时以执行分(execution)秤先,执行分巴保素得8分,禾尼雅得7.9分,因此得第三名,禾尼雅第四,芝莉丝第五。

女子自由体操安达迪(中)摘金,比拉丝得银(左),芝莉丝当场上诉后获铜(右),及后被改判第五名失去奖牌。(路透社)

2. 为何美国芝莉丝第五变第三?

不过美国队提出上诉,指裁判未正确计算芝莉丝一套动作的难度分数,经上诉后,芝莉丝获补回0.1分,得分由13.666分,提升至13.766分,名次由第五升上第三,获得铜牌,巴保素第三变第四,当场痛哭。事件令罗马尼亚阵营极度不满,甚至引发外交风波,罗马尼亚总理乔拉库(Marcel Ciolacu)公开表示不满,一度指会杯葛奥运闭幕礼。

罗马尼亚选手巴保素原获第三,美国的芝莉丝上诉后将她挤落第四。(路透社)

3. 罗马利亚向CAS上诉推翻美国队的上诉

巴保素及罗马尼亚团队向国际体育仲裁法庭提出上诉,指美国队当日提出上诉时,已经超过了提出上诉的1分钟时限,因此芝莉丝不应获改判及提升得分。国际体育仲裁法庭判决确认,芝利丝提出上诉时已超过1分钟内上诉的限时,因此判定:“芝利丝在女子自由体操决赛中的得分,应维持为原本所获得的13.666分。”

CAS认为比赛结果应按原来排列,罗马尼亚两名选手列三、四位、芝莉丝排第五,至于铜牌该如何发落,CAS交由国际体操联会(FIG)自行决定,惟示意应“根据上述判决来颁发奖牌。”8月11日FIG表示会尊重法院判决,让巴保素提升得第三名,国际奥委会(IOC)周日宣布重新分配女子自由体操奖牌,由罗马尼亚的巴保素获铜牌。

巴黎奥运官网女子自由体操最初官方赛果。(巴黎奥运官网)

4. 美国队证据显示上诉未超时 不获CAS受理

事件的另一转折是,美国队不服CAS判决,美国体操协会提交影片,证明教练兰迪(Cecile Landi)在1分钟期限前13秒已经提出上诉。然而他们之后收到CAS通知:即使有确凿的新证据提出,他们(CAS)的规矩也不允许重新考虑判决。

如此有力新证据仍不获受理,决定看来难以理解,美国《纽约时报》揭露,为CAS负责今次裁决的裁判长加拉维(Hamid G. Gharavi)跟罗马尼亚政府关系密切,这位擅长仲裁案件的律师,过去10年曾屡次代表罗马尼亚政府,指对方涉嫌利益冲突,而他亦在今次案件中作出对罗马尼亚一方有利的判决。

巴黎奥运官网女子自由体操更新后赛果,巴保素获第三名。(巴黎奥运官网)

5. 芝莉丝向瑞士法院上诉的理由

美国体操协会早前已表示会继续为芝莉丝上诉:“我们对此通知极度失望,将会继续尽一切可能途径及上诉程序,包括向瑞士联邦法庭上诉,以确保芝莉丝能获公平的评分、排名及奖牌。”

在瑞士最高法院获成功上诉的案例并不常见,芝莉丝的律师团队在新闻稿点出他们提出上诉的两大理由,指出CAS的判决出现“程序上缺失”(procedurally deficient)——首先是CAS拒绝接纳美国队在限时内为芝莉丝当场上诉的影片证据,其次是CAS此案整个审判过程也不公平,裁判长加拉维曾任罗马尼亚政府的律师,在本案有“严重利益冲突”,他的身份并未洽当地知会芝莉丝。

芝莉丝不服CAS判决,向瑞士法院上诉。(Getty Images)

芝莉丝近日发言:“我感到一切都被夺去”

近日芝莉丝再就事件发言,她出席福布斯女性权力峰会时称,深受今次事件影响,“最大件事就是,失去我是谁的认同。不止是我的运动,还有我本人。”她在全场掌声中续称,“对我来说,发生的一切事情毋关奖牌,而是我的肤色。事实就是有很多事情才能够当上一个运动员,而我感到一切都被夺去。”

“我感觉就如回到2018年,当我失去对这运动的热爱之时,(如今)我再一次失去……感觉如被遗弃到黑暗角落。”23岁的芝莉丝两度参加奥运,2020年有份为美国夺得体操女子团体银牌,巴黎奥运也是团体赛金牌一员,自由体操决赛争议后,她8月15日曾在社交媒体X表示,受到“针对种族的攻击”。