“瞇瞇眼”辱华争议又一件?Benz广告用凤眼女模挨批“顶风作案”
日前内地网络舆论展开对“瞇瞇眼”的讨论,但日前汽车品牌Mercedes-Benz (平治,内地称“奔驰”)。被内地网民发现新发布的广告女性模特是瞇瞇眼,也有网民认为她是“凤眼”或称“吊稍眼”,在内地“瞇瞇眼”争议延烧下,Benz 遭批评是顶风作案。截至目前为止,Benz未就此事回应。
综合陆媒,12月28日消息称,日前内地网友发现,奔驰在官方网站、微博、微信等平台上发布的一则新广告中,其启用的女性模特,同样是“眯眯眼”引起许多网友的不适。
这则广告早在12月25日中午便由Benz的微博“@梅赛德斯-奔驰”,由一男一女两名华人模特参演,营销新一代四门轿跑车。但网民关注的焦点则在于女性模特的“吊梢眼式妆容”,再度迎合了西方的歧视印象。有网民指出,奔驰先前选用的华人广告模特照片,“较符合中国人的审美”。
除微博外,Benz的这则广告还在微信朋友圈及一些视频网站上广为传播。网民认为,奔驰在微信朋友圈中投放的广告截图,都聚焦模特“吊梢眼”的特写,令人“非常不适”。
内地网民批评,Benz“瞇瞇眼”广告之所以引起众怒,不光是由于“眯眯眼”本身引起的争议,还包括Benz明知近期舆情形势,仍要逆流而行、“顶风作案”,进一步伤害了中国国内消费者的感情及对品牌的信任。
近段时间,清华美院走秀、摄影师陈漫为迪奥拍摄广告、电影《雄狮少年》上映及三只松鼠商业广告等一系列事件,先后在互联网上引起巨大争议。数起舆情事件共同的争议焦点,则在于其呈现内容均展示了西方对华人“眯眯眼”的刻板印象。而在不少网友看来,这些出自中国人的作品、广告、营销或宣传,都有迎合西方偏见、故意“审丑”、自我矮化之嫌。(延伸阅读:动画人物模特都不能小眼睛?一文睇清因瞇瞇眼引发的中国审美论战)
针对瞇瞇眼争议,《人民人报》撰文评论称,从产品角度看,要充分尊重受众,才能赢得市场;从审美角度看,要培养健康审美趣味,涵养强大审美自信;从传播角度看,要坚持效果导向,也避免“扣帽子”。
卸任的《环球时报》总编辑胡锡进也称,自己对Benz在这个节骨眼上发布带有“吊梢眼”造型的新车广告极感失望。他提到“这些年,吊梢眼的造型我们几乎都见过,西方文化侵入到了我们的习惯中,丑美的界限在这里变得模糊”。
胡进进表示,三只松鼠事件做了一次清算,“它重置了很多人对眯眯眼造型的看法,形成了新的公众态度。这是所有商家都须尊重的现实。宾士这时出吊梢眼广告,给人的直观感受就是顶风作案。”
胡锡进提到,中外文化碰撞来到一个新的高峰期,“要提醒所有跨国公司中国区的负责人和公关团队,请不断向公司总部发送强烈资讯,促整个公司跟上中国公众对西方文化辱华符号的批判。他们不能将之视作中国社会民族主义的表现,他们自己需要审视那些符号的历史由来,对今天弃用它们给予配合”。