“瞇瞇眼”就是辱华? 人民日报:多少有些太过敏感了
内地网红零食品牌“三只松鼠”2019年的一则广告被翻出,广告中模特儿“瞇瞇眼”的造型,被网民认为有刻意丑化中国人的嫌疑,且再次令“瞇瞇眼”形象涉嫌辱华这一话题引发热议。
对此,官媒《人民日报》从产品、审美、传播等角度分析“瞇瞇眼”争议。并指爱国是本能,但要分场合与情景,“只要使用小眼睛模特儿一律就是辱华,这多少也有些太过敏感了。”
从产品角度来看,《人民日报》认为,充分尊重受众,才能赢得市场。无论是国内外企业还是艺术家、电影制作者,所播出的广告、创造的作品,都必须有更成熟的受众意识,既要对受众的认知和审美情趣有所了解,更要尊重受众所处的文化环境和历史情感。必须周全考虑主流文化、大众审美和受众心态,没有这样的受众意识,轻则闹个笑话,重则适得其反、彻底“翻车”。
《人民日报》又指,将“瞇瞇眼”作为一种辱华标志,有著很长的历史渊源,某种意义上牵动了人们的民族情感。包括模特儿的选择、人物的造型等等,从审美的市场接受度上来讨论,消费者作为受众,有投好恶票的权利,这本身也是在给品牌以市场反馈。更多注重文化内涵和产品质量,才能更好赢得市场、也赢得认同与尊重。
从审美角度看,《人民日报》称,人的长相各有特点, 每个人都有自己特定的审美标准,无需定于一尊。但一个时代、一个社会有属于自己的风尚,“眼睛可大可小,但要精气神十足”。这样,整个社会的审美才能更健康也更健全。
《人民日报》说,对于用“瞇瞇眼”之类的符号辱华,反击的行为绝不是对内上纲上线、自我审查。而是要反对基于陈旧刻板印象、特定身体特征的歧视,以及反对刻意讨好西方审美、在曲意逢迎中定义中国的现象。
从传播角度看,《人民日报》表明,要坚持效果导向,也避免“扣帽子”。质朴的爱国热情可以理解,但要一事一议,不能把不同的情形混为一谈,笼统扣上帽子,跟风喊打喊骂。可以不同意类似的审美,可以讨论艺术创作的方向,但没必要上纲上线。
《人民日报》指出,一种社会观念的形成,往往具有覆杂的历史原因、现实因素,“瞇瞇眼”被视为对亚裔的歧视,这在社会观念层面特别是在西方社会已经成为共识。在这样的情况下,国内企业不正视客观存在的观念、不清楚可能造成的争议,甚至试图迎合西方的刻板印象,本身是不可取的。尊重审美的多元、尊重个性化差异化的表达,但进入到公共传播领域必须坚持效果导向,特别是要避免陷入西方设置的话语陷阱。审美是客观的,可以随著社会现实的变化而变化,但在社会现实没有变化之前,有必要尊重客观规律和现实。