黄伟文贴《洗剪吹》手稿 陈奕迅经典翻唱连吴浩康都叫好
撰文: 刘传谦
出版:更新:
填词人黄伟文(Wyman)在新冠肺炎疫情期间于社交平台上载填词手稿,与网民分享创作背后故事。近日Wyman开始分享自己特别喜爱的作品,其中一首就是吴浩康的《洗剪吹》。他在2007年曾邀请陈奕迅翻唱这首歌,但当Eason好奇Wyman背后用意时,Wyman却完全解释不到喜欢《洗剪吹》的原因。
Wyman在2007年第一次小型作品展时,除邀请Eason唱出自己作品外,更请求他为自己翻唱《洗剪吹》。他指Eason并不明白为何要唱这首歌,亦不明白《洗剪吹》有甚么元素能引人入胜。尽管有很多的不明白,Eason仍答应翻唱这首歌,令Wyman大赞:“当年陈先生在难以理解的情况下仍然唱得咁好,也是令人叹为观止。”原唱者吴浩康欣赏过Eason翻唱后亦指:“多谢你咁好嘅歌词,Eason真系唱得好好。如果有机会我都想睇一次真迹。多谢你。”
+1
13年后Wyman再与网民分享这首心仪作品时,直言自己完全不懂如何解释,又指:“一如我们生活中很多真心喜爱的事情,只能暗𥚃希望我最爱的伴侣/家人/朋友浪漫地‘咁啱get到’和我感受一致,实在无法用科学方法抽丝剥茧深入浅出使你明白,就算可以,都不⋯⋯都没有那种不发一言便bingo的高潮吧。明者明。”
+1