黄伟文贴《倾城》手稿呻被擅改歌词 即睇原版同出街版争几远！
撰文： 刘传谦
出版：更新：
填词人黄伟文（Wyman）在抗疫期间于社交平台上载手稿，与网民分享创作故事。他最近上载1997年新加坡歌手许美静名作《倾城》的手稿，却与网民大吐初出道时的苦水。
手稿中《倾城》头两段歌词并非与最终版本一样，Wyman指当时被人擅自改动文字，明知道歌曲无法表达完整故事，但因年资尚浅只能无奈接受：“出街的那个录音则是在没有通知我的情况下的‘无故被阉版’，没办法，当年是新人，遇到这种事情即使大声抗议也没有人除底耳筒倾听。”
+1
Wyman透露自己在出道初期犹豫不决，作词时会在同一句列出数个词句选项，最后交由歌手及监制选择最合适的词语，令歌曲更适合原唱。这个举动却被部分创作人指自己懒惰，亦令他日后创作时甚少再给歌手选择空间：“本来以为是种有商有量的民主方式，后来居然有人说我这是偷懒，我的职责是应该替他们选好才交稿不要迫他们‘用脑’为他们增添麻烦⋯⋯从另一个角度看，他们不算没道理的，但我却很惊讶有人会讨厌被赋予投票权，得到了还要骂人。”
《倾城》系23年前许美静打入香港市场嘅经典之一，以下歌手都曾经翻唱过。（按图放大）（资料图片）
+5