洗衫前了解5类衣物护理标签 呢类衣物用错方法即变形或缩水

撰文: 余嘉文
出版:更新:

衣服或纺织品标签上的护理标志(carelabel)上不同的正方形、圆圈、三角形标志,各有不同意思。不少妈妈在洗衣服时对于这些护理标志感到困惑,但用了错误的洗濯方法,有机会破坏纺织品的纤维,令其变形、缩水甚至损坏。消委会日前的报告中就介绍了衣物护理标签的详细意思,妈妈们洗衫必学!

衣服或纺织品标签上的护理标志(carelabel)上不同的正方形、圆圈、三角形标志,各有不同意思,分别代表著洗濯、漂白、晾干、熨烫、干洗5大部分。

衣服或纺织品标签上的护理标志(carelabel)分别代表著洗濯、漂白、晾干、熨烫、干洗5大部分。(余嘉文摄)

洗濯

洗手盆图形代表洗濯

洗手盆图形代表洗濯。图形内的数字显示了衣物可以承受洗濯的最高温度,大部分的纺织品在30°C以下洗涤会较为节省能源和金钱,惟当衣物沾有顽固的污渍,30°C的水温或未能完全去除污渍。美国的标签会用上圆点去表示洗濯的最高温度,圆点数目越多,代表可以洗濯的温度越高。而在图形内出现手掌的图案代表产品只可用手清洗,一般用于较为精致的纺织品,例如羊绒或丝绸等物料,需要比正常设置更温和地清洗,以防止衣物变形或缩水。

漂白

三角形代表漂白剂

三角形代表漂白剂(bleachingagent),一个空心的三角形表示可以安全地使用任何冷的、稀释的漂白剂溶液。如果三角形上有两条钭线,代表只能使用不含氯的漂白剂(chlorinefree)。如果三角形上有“X”,则代表该衣物不能使用漂白剂。

晾干

正方形代表晾干衣物的方式

正方形代表晾干衣物的方式,针织类的衣物例如羊毛,有机会因不当的晾干方式而导致变形。如果正方形内的上方有一条下垂的弯线,代表可以将衣物悬挂绳子上的方式晾干(linedry)。如果正方形中有三条垂直线,代表可以滴干衣物(hangdry)。如果正方形中间有一条水平线,代表要将衣服平放晾干以保持其形状(dryflat)。至于能使用干衣机的衣物,正方形中间会有一个圆形,圆点代表烘干衣物的最高温度,圆点数目越多,代表干衣的温度越高。如果圆形中没有任何圆点,则代表可以在任何温度下干衣。如果符号上有“X”,则代表那件衣物不适合使用干衣机。

熨斗

熨斗图形代表熨烫衣物

熨斗图形代表熨烫衣物,圆点代表熨烫可承受的温度,圆点数目越多,代表熨烫的温度越高:3个圆点常用于亚麻和棉物料,2个圆点常用于人造纤维,1个圆点则用于较精致的物料,例如羊毛和丝绸等。如果熨斗图形中有“X”,代表那件衣服不适合熨烫。

干洗

圆圈代表干洗

圆圈代表干洗,1个圆圈表示衣服适合干洗,如果圆圈内有英文字母,则代表只可以使用某种干洗剂,例如“F”代表只可使用石油类干洗剂(petroleum solvent of 150°C to 230°C flash point only),“A”代表可使用任何干洗剂(any solven),“P”代表使用四氟乙烯和“F”中列出的干洗剂(tetrafluoroethylene and petroleum solvent under symbol F),“W”代表专业湿洗(wet cleaning)。而如果圆圈上有“X”,则该衣服不适合干洗。