【赖马绘本分享会】趣味互动无极限 与自创角色喷火龙“玩火”
承接上集专访，适逢今年刚好是台湾绘本家赖马创作20周年，来港4天进行分享活动。最后一场分享会由绿脚丫亲子读书会、宝湖亲子读书会及长颈鹿绘本馆合办，并于大埔旧墟公立学校（宝湖道）进行创意绘本工作坊。赖马的作品轻松幽默，其实是结构严谨，经果深思的布局，才可呈现出惊喜处处的故事。这次来港，究竟与小朋友来一场怎样的互动？摄影：曾梓洋
“生气的英文是什么？丑陋呢？”小朋友踊跃地举手回答，不过口比手更快，嚷着说：“Angry！Ugly！”正当大人们疑惑为何赖马如此发问，他说：“试想想Angry、Ugly跟‘阿古力’（以普通话发音）是否很像呢？”
语毕，我们恍然大悟！
阿古力就是赖马的成名作《我变成一只喷火龙了！》中的主角，一只很会生气，被蚊子叮后感染“喷火病”的绿色喷火妖怪。阿古力很丑吗？又不是，他很可爱，只是当赖马想创作一只会喷火的生物时，联想生气的情绪，联想起绿色的妖怪，而妖怪大多都是丑陋的，自此“阿古力”诞生了。由取个名字已有不一样的心思，图画书的故事及文字又有什么巧思？
一点一点很细节的去想，无论画成怎样，这就是你的作品。
创作并非杂乱无章
小朋友问：“为何你画画可以这样漂亮？”赖马曾任《儿童日报》美术编辑多年，又为不同的作品画插图，最后开始以画绘本为生。我想是多年的经验累积，令赖马懂得以文字及画作互相配合，紧扣地表达节奏明快且有趣的故事。
赖马没有解释太多，笑笑说：“如你想画只大象，你便要做资料搜集，然后再想想他要穿什么、颜色……”其实故事要合情合理，读上来自然、有趣是需要不断思考。所以赖马喜爱把故事想清楚后便画出整个情节，然后把所有原图放在地上，边上色，边思考情节。虽然现在因成为“全职爸爸”而改用电脑绘图软件画画，但布局与人物的细节都是一丝不苟，也是经过不断咀嚼和消化的成果。
赖马曾为不同的成语画插画，一张图已可表达整个成语故事或意思。分享会接近尾声，他邀请小朋友尝试以图表达一至两个成语，希望他们明白图画亦有表达故事及叙事的能力。小朋友尝试表达“呆若木鸡”、“人见人爱”、“祸不单行”、“渔人得利”等。最后，我们发现原来小朋友的表达方法，是很直接，很纯真，只要没那么复杂的去想，便可知其义，你，又想到以下的答案了吗？
赖马小档案
本名为赖建名，一次巧合，同事将他的外号及本名的姓合并，自此多了“赖马”这个笔名。26岁时出版首个《我变成一只喷火龙了！》即获好评，创作20年，共13本图画书，作品获得多个台湾童书重要奖项，更被译成英、日、韩、义大利文等，曾连续三年登上诚品书店畅销书榜图画书类第一名，亦被邀至“日本大阪国际儿童文学馆”进行演说，多次成为波隆纳国际书展“台湾馆”参展作家，是逐渐受到瞩目的新生代创作者之一。
赖马专访：【专访】超人气台湾绘本家赖马 写实与童想交织的“理性”世界