日本漫画家如何看“AI绘图”?专访Gundam高达ZZ外传作者森田崇

撰文: nippon.com
出版:更新:

从2022年后半开始急速发展的话题“生成AI”,是运用人工智慧(AI)制作出创作性的机械学习模型,任谁都可以作出不亚于专业水准的影像。但另一方面,著作权等法律问题受到担忧,创作者的存在意义也受到质疑,此初始阶段就出现了各式各样的争论。本文访问了日本所引以为傲的艺术创作之一,漫画的相关人士,听听他们的声音,并检视其可能性与课题。

文:堀田纯司(作家、漫画原作者,代表作有《我和傲娇和海德格尔》、《漫画——妻子使用说明书》、《漫画——让我们更快乐地工作》等)

制作现场所兴起的AI涟漪

近几年AI技术被运用在各种领域,这波潮流也影响到了“视觉表现”上,各家厂商陆续提供了大众能简单制作出高品质影像的服务。

只要使用AI,任谁都能作出需要高度技术的影像。虽然期待“视觉表现的民主化”能持续进行,但也有“创作者的工作被剥夺”的危险,以及被指出有著作权等问题。

(虽然没有被公开)很多大出版社已经开始要求投稿者“不要使用生成式AI制作影像”,但还是发生了插画家只因“使用AI”的疑云就闹的沸沸扬扬的“事件”,甚至引起激烈的议论。

【相关图辑】AI绘图|经典日本动画角色“变真人” 千寻百变小樱仲有小丸子(点图放大浏览):

+21

关于此领域给予创作者的尊重又兼具发起“革命”的可能性,在第一线的创作者,特别是在日本兴盛的漫画领域的工作者,实际上是如何想的呢?在本文中将传递他们的心声。

漫画家森田崇说:“AI描绘的画技术很高,画出很棒的作品的人也不断出现。只是就像钻石,数量少才有价值一样, 如此简单就能绘出的话,会担心‘画的价值暴跌’吧。不过,当初数位作画刚开始普及的时候,也有很多用手作画的人心情变的很复杂。类似的事情应该在摄影、电影出现时也发生过。”

森田1997年于小学馆《周刊少年Sunday Super》出道。从2011年起开始在《Evening》杂志连载《Aventurier 新译亚森罗苹 (现‧A STORY OF ARSENE LUPIN AVENTURiER)》,现在本人利用电子出版,公开自己的作品,是一位不设限于原有框架的创作者。

还曾操刀《机动战士高达ZZ外传吉恩的幻阳》等漫画 点图放大看看森田崇的代表作:

+2

《A STORY OF ARSENE LUPIN AVENTURiER》是将莫里斯・卢布朗的“亚森罗苹”绘成漫画的作品。2022年在“罗苹”的故乡法国也以名为‘ARSÈNE LUPIN’刊行翻译本,在同年12月时创下突破10万本的热卖记录,并留下全世界累积销售40万本的佳绩,现在正连载“813”篇(作品的详细内容公开于森田崇的note)。森田指出:“技术这个东西,将以往局限在少部分人才能达成的事,推进到多数的人也能达成的方向。”

实际上“新技术的登场”让长久以来的绘画表现的世界大幅改变。例如过去古人花费大量时间与金钱所收集到的资料,现代只要搜寻国会图书馆的数位典藏集便可入手。若非生在这个时代,我想我自己连一篇文章都没办法撰写,真可说是透过数位技术实现了“书写的民主化”。同样的发展也在音乐等其他领域出现。

由AI生成的影像出现后,应该任谁都可以轻松的将自己的体验或知识绘制成漫画或动画了吧,也因此视觉表现的范畴应该会更加宽广。“我也抱持着兴趣去操作看看,但老实说AI有一种‘比想像中还有局限’。当然这只是针对现今的状态所作的评论。”

现在AI的局限在于表现的根本,也就是“什么是表现?”。AI绘画的品质有着高度的技术层面。但是撼动人心的只有“技术”吗?AI也好,手绘也好,这些不过只是“方法”而已,重要的是“目的”。生成“目的”的是“人类”,森田表示他本人喜欢能感受到“描绘之人”的作品。

森田在2023年3月时受法国邀请,并在当地接受了很多访问。其中最常被问到的就是“为什么住在这么遥远的日本漫画家会如此倾心倾力去画罗苹呢?”也就是说,不只对“将罗苹画成漫画”这件事有兴趣,对森田这位作家的“目的”,也就是“作家的特质”也抱持着兴趣。

【相关图辑】AI绘图|吉卜力工作室都要失业?一键生成宫崎骏画风 更难辨真假(点图放大浏览):

+10

AI的恩惠与局限

但是AI就是注定是从既存的画中习得技术的机制。创作者的个性会经过调整后被发挥出来,被AI的随机安排影响的部分还是很大,创作者要不断使用到理想中的画产出为止,为了呈现创作者的个性,反而要花非常庞大的心力。

我:“但是,森田先生,罗苹的敌手夏洛特福尔摩斯的祖国英国,到了现代也强打着福尔摩斯为皇家认证、王室御用等品牌行销。而罗苹是革命祖国法国的英雄,反而是对特权阶级的叛逆儿对吧。”森田:“那么我就得更加支持‘表现的民主化’了呢!先把玩笑放一边,我自己本身至今为止受惠于许多技术,所以当新的技术跨足到我的领域时,怎么可能会去否定呢。这个业界的样子虽然会改头换面,但包含我在内,希望它能更被活用,让世界变的更丰富多元。”

实际上大家是如何看待关于“AI剥夺创作者的工作”的危机呢?着名的漫画杂志出版社的编辑D说:“这对已经出道的专业创作者并拥有固定粉丝的人,其实影响应该不大。”D编辑是位从很久以前就参加过日本最大的同人志展览“Comic Market”的老手,曾帮忙制作畅销动漫的实力派人物(因访谈内容纯属个人意见,非代表所属公司和编辑部发言,所以希望以匿名表示。)

D编辑的想法与森田类似,他在同人志展场看到的AI作品的水准非常高,还说若是10年前的话,他可能还会拜托对方:“把作者介绍给我好吗?”但是若想成为专业的漫画家,就得努力追求画出“谁也没看过的画”。另一方面,AI所画的画,在质感上会有种既视感,虽然提供了自由运用的素材让人非常方便使用,但是要能深得人心,超越现在活跃于此领域的创作者,还需要一些时间。

【相关图辑】AI绘图|《名侦探柯南》真人版 园子惊变女神 毛利小五郎更抢镜(点图放大浏览):

+3

未知的表现可能性

不过身为一位编辑,的确感到未来有危机。若能轻易就制作出高品质的画面,想必未来专程吃苦学习“绘图技术”的人会骤减吧?有志学习的人若很多,能带出那个领域的活力风气。所以虽然现实上会有风险,但D编辑也感到有令人振奋之处。

“当骤变产生,在思维转移的同时,也有可能出现至今未想像过的新才能。运用前所未有的组合学习事物,挑战各种极限,就有可能出现新的才能展现。老实说其中也会有令人兴奋之处。所以我觉得AI的登场是很有趣的。”

“若请你为那些想在AI时代中成为创作者的人给点意见的话,你会给些什么意见呢?”

“AI现在常被运用为使作业更有效率的手段。若是想求便利的话,我觉得可以多多使用,但是希望还是能保有并呈现自己的个性。”

D编辑指点,就像以前被教过的,多读书多看电影。累积各种经验还是不变的方法。还有摹写别人的作品也是很重要的,但不要忘记时常思考“若是自己的话会怎么创作?”。

“另外,再附加一件事……”“再附加一件事?”“请好好使用这些道具。在现实社会中有很多暧昧不明的领域,若太严格切割那些灰色地带,会失去活力,但太过自由奔放使用,则容易招到批判。若想要成为专业,就需要将这点看清楚,并好好运用如此方便的工具。”

虽然能用AI创作,但也只是一个制作方法,重要的是“想要传达给人什么”的制作目的。观于这点漫画家和编辑有着相同的价值观。如此便利的影像生成工具,其中有很多小道具使作业更有效率,有些已成为一些创作者不能放手的工具了。今后若AI真的取代人们的职业的话,将是AI拥有“个性”的时候,也就是AI将会拥有“作家性格”了,要变成那样可能还要一段时间,也或许是1个月后也说不定,那时表现的世界将会有很大的转变吧。

森田是这样说的。“也就是说AI将会拥有自己的意志。那时不只是艺术表现,整个世界都会掀起变化的巨浪,到时也只能兴奋雀跃的去体验新的时代了。”

【本文获“nippon.com”授权转载。】