【中国留学生．二】异乡融化政治冷感　“留学的人，总会更爱国”

过去十多年，中国留学生赴美的人数以倍数增长。美国各大城市里，几乎形成一个个具规模的中国留学生群体。毕竟身处异乡，当地文化隔层加上思乡情怀，不少人都说，“留学的人，总会更爱国。”在美国宾夕法尼亚州读过两年半书的Iris，又如何看这句说话？（此为【中国留学生】系列专题之二）

阅读文章第一节：【中国留学生．一】美式生活冲击价值观　留学“美”梦不再？

文化上的爱国VS政治上的爱国

看得更清楚、更仔细，不代表自己对祖国的观感因而转差，也不代表自己不再爱国。居美的内地留学生Iris表示，正正是这种脱离过往的“本位”观念，以另一种方式重新理解中国，让她更加爱国─或者更准确来说，“文化意义”上的爱国。

“因为我的研究方向是民国传统文学，会为前人振兴中华的努力而感动。” Iris解释，她对文学的热爱，使她作为中国人的身份认同感得以升华，亦觉得自己有责任、义务让更多人认识中国文化。譬如在美国念书时，她会主动与同学分享一些有关汉字的东西。这种文化输出的方式，未必是最强的力量，但肯定是最能够影响他人的。

不过，Iris也强调，这种自我身份、文化认同感不等于要与政治意义上的“爱国”扯上关系。她不赞成将“国家”与源远流长的中国文化等同，也不认为政党就是中国文化的“代言人”。“其实我们的文化是经过很多代人的努力（才形成）。” Iris说。

当然，说易行难，Iris也承认，当遇上真实情况，有时很难将“文化上的爱国”与“政治上的爱国”分割。在美国，总会遇上一两个支持“台独”的学生，她会努力尊重他们的立场，但有时候与自己一直受教育而培养出的价值观相违背，那就感到有些难受。

身处异乡　敞开心扉说政治

“不是说谁对谁错，我知道这只是看事件的角度不一样。” Robert（化名）跟Iris的想法十分类似。Robert在美国生活已有7年，现于宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）攻读社会科学博士学位。

以新疆和西藏统独问题作例子，他强调新疆和西藏“肯定是中国的一部份”，不过，当与外国朋友讨论的时候，很多人认为并非这样。可是，他们彼此之间并没有因此闹僵。Robert形容，这是理性政治讨论，大家观察的角度不同而已。

毕竟Robert接收西方媒体的新闻资讯已有一段日子，而且与美国人长期接触， 他对如何看待世界，甚至回看中国，也有了截然不同的视野。回想初来美国读大学，Robert仍是身处华人圈子，一起玩的都是中国人。不过，到了读硕士的时候，已经开始习惯美国生活，比较“Americanized” （美式），身边就多了当地朋友，经常与他们出外交际，看到的东西也更多了。

Robert坦言，自己与内地的朋友不太敢讨论政治、评论中国，但对外国友人却能畅所欲言，尽管大家看待事件的立场并不相同。

“香港问题也是一样啊……这很难跟自己的identity（身份认同）分割，从自己的童年记忆（到香港旅游）、以往在书本上学习到的东西，我很难觉得香港‘不是中国一个城市’。” Robert说。

这两个月以来，香港有关修订《逃犯条例》的政治风波愈演愈烈，澳大利亚、新西兰、加拿大、美国的大学校园内，分别出现由留学生组织的爱国和撑港集会，两班人马甚至有肢体冲突。Robert坦言，面对现今的香港局势，心情很矛盾，一方面他理解香港示威者对于民主、自由价值的追求，但另一方面他对香港的损耗很痛心，实在不想见到暴力场面。

Robert总结，他听过的政见立场主要分三类。第一类是“All in for Hong Kong”，表示理解示威者的行为；第二类是十分爱国的；第三类则是比较偏自由派，同意香港应该为民主而奋斗，但不认同破坏社会的行为。他自己就比较像第三类，一定程度上赞成民主、自由这些西方价值。

民主自由　岂止政治那些事

在内地接受的教育，不多不少会令到学生对西方国家向来奉为圭臬的民主、人权、自由之类的价值观嗤之以鼻，认为这仅是欧美强行加诸其他国力较弱的国家身上。官方主旋律认为，每个国家都有其独特文化、历史和发展进程，不容别国干涉，中国应该走自己的路。Jack、Robert和Iris不约而同地提过的价值观冲击，正正就展示了中国与欧美的深层次文化冲突。

“我去美国的时候，刚好是特朗普上台，周围的人的态度让我感受到，政治与我息息相关，并非遥不可及。” Iris很大部份时间都是在内地接受教育，非政治化、专注学术的思维深植脑海。但来到美国，身边的同学、教授的背景多元，又热衷谈论政治，令Iris也作出一些反思。

美国人经常把“民主”、“自由”这些概念挂在口边，Iris在今天仍然认为，“民主”这个词在西方媒体的语境里面，的确有被滥用的成分，一些政客更将它充当筹码工具。可是，与她在中国感受到，或官方所描述的这类“西方价值”有所不同。

Iris与美国的同学、朋友、老师互相讨论，以及经历心态调整，才开始发觉民主、自由这些概念，对于每个人来说都是“有所谓的”。

Iris不同意民主制度是一个完美的制度，“但我们每个人都应该要有民主、自由的信仰。”美国念书期间逐渐培养的多元语言背景及校园经历，也直接改变了Iris的价值观。

可能因为选科的关系，美国校园的多元氛围让Iris更懂得处于异乡重新思考家国情意结的问题。对于在美国生活5年的Jack，即便他这些年来未必能够适应美国的生活，以及随之而来的价值观冲击，也不致使他对美国一面倒持负面印象。

可能因为选科的关系，美国校园的多元氛围让Iris更懂得处于异乡重新思考家国情意结的问题。对于现在仍在美国的Jack，即便他这些年来未必能够适应美国的生活，以及随之而来的价值观冲击，也不致使他对美国一面倒持负面印象。

Jack认为，在美国留学的这段经历无疑是大开眼界。“出国之后见到不同的人、不同的生活方式，便愈来愈了解自己，我觉得只要追寻着自己的方向就好了。”

“出国之后见到不同的人、不同的生活方式，便愈来愈了解自己，我觉得只要追寻着自己的方向就好了。”

“留学像是投资隐形资产，尽管不会马上见效，但潜意识和价值观会改变，今后在人生中遇到问题，我可能会有更多思路，能更加完善地思考。” Jack说。

Jack觉得中国的生活方式更适合自己，而且价值观更加切合自己的个人处世哲学。他认为带着自己待在美国多年获得的经验，并不断装备自己，丰富自己的人生，相信返国后的发展会较顺遂。

亦有如Robert这样在美国生活七年，早已适应美式生活，当被问到未来打算，他坦言如无意外应该会继续留在美国，因为现时从事的主要是学术研究工作，留在美国应该会比较适合。Robert表示，“在中国，限制实在太大了。”

上文节录自第179期《香港01》周报（2019年9月9日）《中国留学生“美”梦不再？》。

更多周报文章︰【01周报专页】《香港01》周报于各大书报摊、OK便利店及Vango便利店有售。你亦可按此订阅周报，阅读更多深度报道。