【Busking争议】从美国“鼓圈”小城　反思本港街头表演前途问题

美国北卡罗莱纳州的阿什维尔（Asheville）是个人口只有87,000人的小城市，有别于其他细小的美国城镇，晚上依然人气鼎盛，街道充斥着各式各样的乐声与歌声。有乐手演奏结他、小提琴等乐器，也有由五人组成的乐队，还有扮成人像的表演者。由于街头表演者数目众多，争议也愈来愈多。

英美香港　全球都有类似争议

过去十五年，当地每逢周五晚上都有鼓圈（即多人围成一圈打鼓）表演，吸引数以百计听众围观，对该区造成不少影响。2006 年，警方曾因噪音投诉而叫停相关的表演活动。2014 年，其中一位活动创办人投诉参与鼓圈的人数太多，担心表演沦为一堆吵杂声。随着街头表演成为该区卖点，也吸引了一些乞丐和露宿者前来，他们有的更扮成街头表演者，拿着各式乐器“演出”，水准难有保证。

支持街头表演的一方认为表演者带动整个社区，令这里成为吸引游人的地方，不应在利用完表演者后将他们踢走；反对一方则指围观的人经常阻挡商舖入口，肮脏的乞丐及随处便溺的狗只亦增添卫生问题。当局重申并非想踢走街头表演者，而是要控制不断上升的旅客数量，以及解决日渐盛名的街头表演所带来的烦恼。

阿什维尔数十年来一直面对经济困境，1980 年代后期，此地的街头文化微不足道，直至当局批准开设路边餐厅酒吧、发展住宅及零售业项目后，一些音乐人渐渐发现这里拥有漫步的游客、安全的环境和包容的文化，相当适合街头表演。同样，受惠于街头表演，当地再次成为游人好去处，当局也以此作为城市的卖点。

美国不少地方都有因街头表演衍生的问题，令当地政府烦恼。例如在密苏里州的圣路易斯（St. Louis），支持街头表演的美国民权联盟（American Civil Liberties Union）入禀法院，成功使当局撤销强制要求表演者通过才艺测试的法例。波士顿法尼尔厅市场（Faneuil Hall Marketplace）的私人管理公司，在2015年把每位表演者须支付的行政费用加至每年2,500美元（约1.95万港元），惹起他们不满，最终搁置加幅。

阿什维尔不想失去城市魅力，又不想街头表演泛滥扰民，立例规管是办法之一。去年，阿什维尔市政府考虑发出许可牌照给表演者，但是此提议不获表演者及政府辖下的公共安全委员会支持。委员会考虑将街头表演者之间的距离由40英尺增加至125英尺，以免过于拥挤。

公共安全委员会成员之一的Cecil Bothwell强调：“我们乐见表演者在街头演出，他们为这个地方提供了有趣的体验。但很多访客并不喜欢表演者的仪表。”惟该区尚有多个发展项目，多间酒店将相继落成，街头表演的问题相信短期内难以解决。

不少表演者组织亦反对当局额外规管，钢琴表演者Andrew Fletcher表示：“街头表演是公共艺术的基本类型之一，它是一个城市文化活力的信号。”

探本溯源　公共空间就是舞台

从美国阿什维尔的街头表演争议，也令我们反思一个更根本的问题，即街头表演（busking）作为公共艺术的基本类型，其实是指什么？很多人以为玩音乐就是busking，在街头表演的人就是busker。事实上，“busking”不限于街头，而是回到表演艺术最原始的状态，既没有舞台，也没有财团支持或外界策划，以公共空间作为平台，只有表演者与观赏者交流。

这种源自西方的表演方式，至少可以追溯至公元一世纪，当时罗马帝国入侵者将街头表演的文化带进英国。及至中世纪，欧洲一些商户特意邀请街头表演者来到店舖门前、广场或公众地方表演，借此招徕生意。昔日，美国经常有穿州过省的马戏团表演，自马戏团式微后，不少表演者转移到街角演出。

从世界各地不同的街头表演者、街头表演团体的运作，可窥见香港在相关争议中的独特性—我们看到的“街头表演”其实不止一类，除了类近西方的模式，还有“大妈式”的卖唱及跳舞。两者虽然都在街头发生，但部分大妈式表演却没有依循街头表演的“行规”，鲜与其他持份者沟通协商，导致出现阻塞街道或噪音过大的情况；加上所需要的音响器材和设备数量较多、占地较广，这也是导致表演者争夺空间的原因之一。

“大妈”有价　大众需求各有不同

其实类似大妈式街头表演在香港有一定历史，上世纪六十年代，上环大笪地除了售卖各种熟食、杂货外，还有不少江湖卖艺者；他们以马骝戏、画炭相、木偶戏、耍功夫和唱歌为主，为不少港人提供娱乐，当中不乏年纪较长的观众。

杀街能“一刀切”免却烦恼，发牌或许能“赶绝”大妈，但劣币、良币又如何定分界？香港社会确实对不同表演有着一定需求，旺角行人专用区的事件已说明这一状况，社会是否应顾及不同市民的娱乐需要？

无论如何，杀街后仍然要面对街头表演的问题，长远需要思考相关的规管制度。另一方面，现时讨论得如火如荼的土地大辩论，却鲜有触及房屋以外的公共空间规划议题。长远而言，若我们认为社会需要街头表演，还得认真思考如何运用匮乏的公共空间资源。

上文节录自第132期《香港01》周报（2018年10月8日）《街头表演：点止艺术高低咁简单！》。

【街头表演争议】系列：

更多周报文章︰【01周报专页】

《香港01》周报，各大书报摊及便利店有售，亦可按此订阅周报，阅读更多深度报道。