浸大新闻系学生采访韩国大选|6候选人4人有案底 一人涉13项诈骗

撰文: 浸大《新报人》
出版:更新:

(韩国总统大选6月3日举行,浸会大学新闻系一班学生特往当地采访,刊于其系《新报人》网站,授权《香港01》转载。)

原文标题:韩国大选|六候选人仅二人没违法 一人涉13条诈骗罪纪录

韩国大选倒数5日,《新报人》记者翻阅各候选人资料,发现六位候选人中有四位都有犯罪纪录,其中八号候选人更有多达13条犯罪纪录。有选民表明不认同有犯罪纪录的人参选,但亦有选民表示,相比个人道德问题,他们更关注候选人的政策能否真正改善民生。

本文获《新报人》授权转载

韩国总统选举6月3日举行,最后阶段有六名候选人参与竞选。在他们公开发布的选举宣传单中,详细披露了个人基本信息,还公开了各自的犯罪纪录。六名候选人中,只有两人没有任何犯罪纪录,分别是改革新党的李俊锡和无党派的黄教安。其余四位候选人均有三条或以上的犯罪纪录,八号候选人宋镇镐17条犯罪纪录中有13条是有关诈骗罪。

八号候选人宋镇镐有17条犯罪纪录。(《新报人》记者伍思平摄)

其中在民调一直领先的一号候选人李在明有三条罪状,包括诬告冒充公务员资格、违反道路交通法,以及损坏公共物品妨碍特殊公务执行。选票位于第二名的金文洙犯有三条罪状,包括骚乱/违反《国家保安法》/集会及示威的违法/违反有期徒刑3年;违反集会及示威相关法律;违反传染病预防及管理相关法律。

面对李在明的犯罪纪录,市民Kelvin表示:“我也听说他做过坏事,但对于我个人而言没那么严重,不会影响总统的工作。我知道这对某些人可能不好,但对我们来说没关系。”此外,他认为有点犯罪纪录很正常,这要取决他犯了什么罪,而现时韩国的经济和政治环境都很差,不论李在明过往做过甚么事情,现在他依然是最好的总统选择,韩国社会亦需要他。

Kelvin认为现时韩国社会大众已经普遍接受有犯罪纪录的人参选甚至成为总统。(《新报人》记者伍思平摄)

准大学生朴先生是第一次参与总统投票,他表示将会投金文洙或李俊锡。考虑到犯罪因素,他觉得没有犯罪纪录的李俊锡会更好。但是考虑到胜算,他可能会将票投给金文洙。

第二次参与总统大选投票的朴先生,上一次大选投了给国民力量的尹锡悦,这次因为与尹锡悦实施戒严的看法不一,会选择投给改革新党的李俊锡。他认为有犯罪纪录的人不应参选,批评李在明有多项案底仍参选,“人们支持一个罪犯当总统实在很奇怪”。至于金文洙,他知道金也有一些犯罪纪录,“但具体犯了什么罪,我认为相对来说比李在明是好一点”。他强调当总统应该是“清白”的。

朴先生认为有犯罪纪录的人不应参选。(《新报人》记者梁彧睿摄)

除了犯罪纪录外,选举宣传单中亦有列明候选人、其配偶及子女的资产状况和税款,候选人亦可以于宣传单中解释犯罪原因,但八号候选人宋镇镐则未有于宣传单中作出解释,其余三位皆有就纪录解释说明。

记者:王韵琪、张智浩、梁彧睿

编辑:伍思平

指导老师:林颖茵