作品未授权被教科书收录 台湾作家吴明益批出版社不重视版权
对所有创作者来说,作品版权被侵犯绝对是严重的事--未授权下被教科书取用也不例外。近日台湾作家吴明益在Facebook上发文指出,台湾有四间出版社在未经他授权下将文章编入教科书。吴明益逐一联络出版社并要求产品下架和道歉,他在Facebook的发文上也透露自己想成为一个“非教科书作者”的原因以及指出台湾教科书版权生态的问题。
对文学的志趣与教科书及语文课无关
台湾著名作家吴明益现为国立东华大学华文文学系教授,出版过《复眼人》、《天桥上的魔术师》及《单车失窃记》等多部作品,屡获两岸三地文学大奖。关于这次教科书授权争议事件,他首先提到自己爱上文学的渊源与教科书及语文课无关,虽然自小语文课成绩好,教科书也是他识字及理解中文的重要来源,但他也说教科书“带给我的文学感动或效应是极其微薄”,“几乎没有被教科书里的任何一篇文章打动过”。吴明益说“国文课”从没讨论过何谓文学,他的文学志趣来自读课外书。
吴明益续说,他部份作品入选教科书的原因在于这些作品在伦理意识上较为“正确”,但他几年前已开始拒绝授权教科书,“不希望自己的不成熟作品,收到一本‘净化版本’的语文学选集里。”他亦不希望自己的作品成为考试题目,并指出他对台湾此时的国文教育并不满意,因而想成为一个“非教书作者”。
作家收入微薄要更注意版权问题
虽然早在多年前已多次拒绝过作品授权,但吴明益的作品仍然很受教科书出版社的“青睐”。翰林、南一、晟景及三民四家出版社在未授权情况下分别使用了吴明益的作品作为参考书及试题。吴明益逐一联系出版社要求产品下架以及道歉,出版社方多表示会赔偿授权金及道歉,吴明益认为这不只是未授权那么简单,他发文指“是长期以来不重视版权问题的结果”,并非仅仅是基层编辑“睁一只眼、闭一只眼”的处理方式。吴明益指四间出版社已承诺回收书籍,但认为有其他作品亦遭遇相同情况,不只是他自己的事。他最后指出作家这个行业已经收入微薄,希望文学圈人士都要注意一下作品版权有没有被侵犯,认为这不只是钱,亦是对作家的基本尊重。