2016美国国家图书奖公布 小说奖得主感言:创作艺术对抗权力

撰文: 陈奉京 洪昊贤
出版:更新:

由美国出版商协会、美国书商协会及图书制造商联合设立的“美国国家图书奖”(National Book Award),是美国本土最重要的文学奖项之一。今年的获奖结果公布前夕,Colson Whitehead的《地下铁路》(The Underground Railroad)是获奖的大热门,此书出版后一度高据《纽约时报》畅销榜首位,并列入美国总统奥巴马的夏季书单,最终也成功摘得今年美国国家图书奖的最佳小说。

Colson Whitehead于2009年的The New Yorker Festival上朗读自己的作品。(Getty)

《地下铁路》书写黑奴命运

获奖小说《The Underground Railroad》讲述美国南北战争前,一群黑奴逃往北方追求自由的故事。

今年47岁的Colson Whitehead,毕业于哈佛大学,1999年出版第一本小说《直觉者》(The Intuitionist)时已获得广泛关注,2002年又获得麦克阿瑟奖(MacArthur Fellows),此奖颁发给有创意、有胆识和有潜力的人,俗称“天才奖”。其第六本小说《地下铁路》今年八月出版后,先获美国著名的talk show主持人Oprah Winfrey推荐,放入其读书俱乐部Oprah's Book Club的新书推荐,出版后仅两星期就攀升至纽约时报畅销榜首,并列入为奥巴马的夏季书单。《地下铁路》的故事,讲述庄园里的一群黑奴逃往北方的自由区。他们得到废奴运动者秘密组织的帮助,从下水道等四通八达的地下路从南向北逃走,完成一趟惊心的旅程。国家图书奖评委形容小说出色地描绘了美国充满问题的历史,并和当下的现状联系起来,展现一直存在的种族问题。

Oprah没有看过Colson以前的书,但《地下铁路》的开头第一句便吸引了她。小说开头是这样写的:“The first time Caesar approached Cora about running north, she said no.”(Caesar第一次向Cora提出逃往北方时,Cora是拒绝的。)Oprah好奇的是,Cora为什么会拒绝?Caesar后来又到底问了多少次?后来,Oprah访问了Colson,问他为何写到第六本书才开始涉及蓄奴制度的问题。Colson说,他16年前已经有这样的念头,而且在写其他书的时候也一直在完善着自己的想法,但这是一个很大的议题,迟迟不动笔是怕搞砸了。Colson在获奖感言中说:“善待每个人,创作艺术去对抗权力。”

去年的最佳非虚构作品《Between the World and Me》,以书信形式讨论针对黑人的暴力问题。

获奖作品多具社会性

在今年的美国国家图书奖中,另一位黑人作者Ibram X Kendi,凭借《Stamped From the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America》(生而被标签:美国种族主义思想的权威历史)获得非虚构奖。此书同样关注近年在美国特别显著的种族问题。Kendi说:“我花了数年时间在美国最差的一段历史上,但我从未放弃信仰,我坚信种族主义的恐怖终有结束的一天。”

过去获得美国国家图书奖获奖的作品,也通常都指向社会的敏感议题。去年最佳非虚构作品《在世界与我之间》(Between the World and Me),作者Ta-Nehisi Coates 写美国的黑人问题,反思黑人于美国社会的处境;而Adam Johnson 写朝鲜脱北者的《幸运微笑》(Fortune Smiles: Stories)则获得去年的最佳小说奖。