撰文： 梁雪怡
出版：更新：
几次在伊斯坦布尔街头看到主子走出马路或铁轨，留著胡子的土耳其大汉总会九秒九的赶猫猫回安全的地方，看著顿时感到一阵暖流；几乎在所有地方都放有主子的干粮及水，让他们生活无虞。伊斯坦布尔归属于土耳其共和国，大部分土耳人信奉伊斯兰教。据说先知穆罕默德有次宁可剪断祈祷袍的袖子，也不忍叫醒在袍子上熟睡的猫。在伊斯坦布尔加拉塔石塔（Galata）附近卖手造首饰的Kumbaraci Yokuşu接受“01社区专题”访问时说：“爱猫是我们的文化，当然也有宗教原因。就我所知，先知对猫很好，猫对伊斯兰教有特别义意，牠代表著纯洁。”
游走古城街头，让人想起儿时记忆中的香港，那个年代，大集团和商场、领展还未完全“攻陷”香港，落街玩还有不少猫猫狗狗作玩伴。 “没有猫，伊斯坦布尔就失去了一部分的灵魂。”土耳其居民说。 猫咪就像这片土地的主人，大街小巷都有主子的脚印，牠们就像土耳其人的家人。 时装店内，有只猫猫在睡觉，客人也不介意猫毛黏在衣服上。 土耳其人流传一谚语－－“If you kill a cat, you need to build a mosque to gain God’s forgiveness” （如果你杀了一只猫，你就要起一间清真寺，以获得真主的宽恕。） 圣索菲亚大教堂的后殿围上红绳，游人只能远远地欣赏，可是傲娇系猫咪却能懒洋洋地躺在古迹上睡觉，呼噜呼噜的，数十个游人的相机嚓嚓作响，警卫笔直地站著，谁都没资格打扰主子。 相较于中国人认为黑猫会带来厄运、欧洲人将猫与邪恶的巫术连结在一起，猫在伊斯兰世界是纯洁的象征，穆罕默德禁止穆斯林虐待动物或杀猫，猫吃过的食物被视为合格的清真(halal)，连猫喝过的水也允许用于祈祷前的净礼。 无论在正午的阳光使人目眩，还是七八点的晚霞云霓或是静谧的夜，几只猫猫都在懒洋洋地躺著或到处遛遛。 好几次在伊斯坦布尔街头看到主子走出马路或铁轨，留著胡子的土耳其大汉总会九秒九的赶猫猫回安全的地方，看著顿时感到一阵暖流。 伊斯坦布尔人会将食物和水放在路旁，让猫猫能自由自在地到处生活。 民众常常觉得照顾猫儿有如义务。去年有土耳其导演Ceyda Torun拍了一套关于伊斯坦布尔猫猫的纪录片《Kedi》（中译《爱猫之城》）。纪录片讲述七匹街猫的生活，透过七只猫猫视角穿梭巷弄，攀高俯冲，片中的一位居民表示：“猫知道人类是上帝意志的中间人。牠们不是不知感激──而是看得更透彻。” 猫猫在民居门前睡觉。据说先知穆罕默德曾在起身祷告之时，为了不要打扰在他长袍上睡觉的猫，剪断了自己的袖子。土耳其人Kumbaraci Yokuşu接受“01社区专题”访问时说：“爱猫是我们的文化，当然也有宗教原因。就我所知，先知对猫很好，猫对伊斯兰教有特别义意，牠代表著纯洁。”不过她亦补充，亦有土耳其人对动物很差，她相信这与教育水平相关。 有只BB猫看到我们，好奇地嗅嗅我们的陌生气味。半晌后，就来以友人的牛仔裤磨爪。 另一只BB猫跳后起，因为未够力站起来，跌了在地上。 几只猫猫在古著店前午睡，时而又遛进店内。不知到底是街猫，还是店主养的。 这只猫咪在服装店前的椅子上午睡，过了两小时回来，牠还是一动也不动，下辈子也想做猫啊！ 伊斯坦布尔猫猫的纪录片《Kedi》（中译《爱猫之城》）的片末，亦反思在人口急增、都市高速发展下，这群无法为自己发声的居民将面临著什么挑战？嗯，说到这点，我们香港人又怎会不明白？ 直到离开伊斯坦布尔回到香港这片“文明”之土，我和友人都不断说：“伊斯坦布尔感觉好活、好亲切。”