【亲子共读】菜姨姨游童书界“奥斯卡”　推介得奖佳作

这次我用作者身份参加书展，此行意义与别不同。若以一个推广阅读人的身份参加，因本身已经是常常看书，会时常接触到不同国家的出版。但当你用作家身份参加时，你便会觉得世界很大，自己真的很渺少。

童书界“奥斯卡”——波隆那儿童书展

4月23日是世界阅读日，与其在此向大家推介必读书籍或新书速递，倒不如让大家“安坐家中，看世界。”，了解在这4月初于意大利举行的2016年波隆那儿童书展（Bologna Children's Book Fair）及最新佳作。此项有如童书界的“奥斯卡”盛事至今已是第52届，展览规模庞大、参与国家众多，是国际童书出版界及绘画家的一大盛事。

推动亲子阅读的资深工作者菜姨姨都是从事推广阅读的工作，希望透过“共读”让家长与子女有更紧密的沟通。近日与台湾著名绘本作家及画家黄志民老师合作，推出首个绘本作品《菜园爱书》，以轻松的方式推介16种小朋友在少年不同时期爱看的不同书籍，并从中分享阅读的乐趣，兼备知识及玩味成分。今次，菜姨姨以作者的身份参加波隆那儿童书展，其作品并于香港馆内展出。究竟怎样的童书令她大开眼界，有更深的体会？

参观过后，我有一种想法，也许你现在屈屈不得志，也许你的创作未被人认识，其实你不需要太担心，因为你是有机会跳出香港，跳出世界。

“连侬墙”　一个寻找百乐的游戏

意大利的波隆那被世人称为“学者之都”，菜姨姨一踏进会场已看见全球儿童出版界最受瞩目的奖项“波隆那拉加兹奖”的简介，评选出故事类（Fiction）、知识类（Non Fiction）、新锐作家（Opera Prima）、萌芽发展奖（New Horizons）、数位奖（Digital）、特别主题奖（每年主题并不相同，今年主题为Disability）、以及最佳出版社奖。不过最令她惊喜万分的就是像“连侬墙”一样的区域。她说：“一入去，全部画家都希望找到‘百乐’，他们把自己的联络方法及部分作品贴在墙上，旁边亦有Box，内有他们设计的卡片，欢迎你随意拿，亦可在日后找他试画。”作品在墙上贴得满满的，让画家与负责文字的绘本家、出版商在图海中寻找合适的拍挡，像是吹起一阵自由配搭之风，亦更像是一个缘份游戏。

台湾绘本《看不见》　带出另类的感官世界

勇夺今届“特别主题”佳作的绘本《看不见》为台湾插画家蔡兆伦之作，本身已获得第三届丰子恺图画书佳作，如今再在意大利童书展再下一城。此刻，菜姨姨在我面前说出《看不见》的世界，黑与白的强烈视觉对比，构成一幅幅的画面，带出视障人士怎样利用听觉、嗅觉、触觉在黑暗中穿梭，他的心理状况及环境描写也充分表现出作者的细腻及敏锐之处，让读者自然地投入其中。菜姨姨笑说：“当中有一页更会令你意想不到！”看到书本设计把两个对页可翻开的设计已觉有趣，当你同时打开时，看到主角所感受的世界，确实令人为之一震。

创作人的思考空间可以好阔，可让我们一起探索这个世界。

在波隆那儿童书展中，有一本故事类（Fiction）的冠军作令菜姨姨感受颇深。《MON TOUT PETIT》由瑞士作者Germano Zullo及绘者Albertine以法文写成，讲述母亲与儿子成长的轮回及爱的关系。简单的黑白线条，配上如诗的字句，揭视出一个生命的诞生、成长、衰老的故事、角色转变的故事。菜姨姨说：“虽然以法文写成，不过看其画作，主角的眼神交流及身体接触，已可感受到其亲密的关系及爱的表达。以为冠军作是色彩丰富，但原来简单的线条，已可令你有不断往下揭的冲动。她们的依偎、互动令你为之动容，亦表达出我们成长必须经历的感情跌宕及转变。”