【阅读室】以文史哲写时尚 方太初读什么书?

撰文: 陈奉京
出版:更新:

“时尚的诗学是什么?用诗人的话来说,那大概是一趟往下掉的旅程,但慢慢这趟旅程却会起变化。”—— 方太初《浮世物哀》

香港作家方太初读比较文学出身,任职传媒,却常跟笔者说,她不喜欢写纯文化艺术的东西。于是,她一只脚踩入时尚界,从哲学、文学、历史的角度去写时尚,在香港算是异数;或者反过来说,她也不是在写时尚,而是借时尚这种“物质”去讲文史哲这些看似虚无缥缈的东西。究竟谁依附谁,或许并不重要,重要的是,她打开了一条通道连接两个领域。她在台湾出版的新书《浮世物哀》就是这类文章的结集。然而一个文艺青年究竟如何去书写时尚?除了看她的新书,也可看看其推荐书单,本文亦附上她对每本书的介绍。

《文之悦》简体中文版封面。(上海人民出版社)

《文之悦》(Le Plaisir du texte)

作者:罗兰巴特(Roland Barthes)

出版:上海人民出版社

谈论时尚,总以为要读罗兰巴特《流行体系》,那是分析“书写的”衣服的书。打开杂志,内里有“意象服装”,即相片;亦有“书写服装”,即文字。罗兰巴特的《流行体系》就是分析他所处时代时杂志上描绘服装的文字。流行关乎时间,罗兰巴特1957年开始写这本书,到出版时已是10年后 —— 他自己说这书一出版已经过时。但我想那过时之意,或许亦是就他自身书写状况而言:《流行体系》关于服装的记忆、幻梦、神话,但因为著重规律与符码,故过于硬邦邦。而此后他所写的《文之悦》更倾向哑谜,却不乏同样关于记忆、欲望与时间,而且更历时而不衰。全书分为46个破碎片段,其中第四个为“边线”(Bords)如是说:“身体最动欲之区不就是衣的开裂处么?[…]依精神分析的贴切说法,恰是那断续是动欲的:两件衣裳的触接处(裤子与套衫)、两条边线之间(颈胸部微开的衬衫,手套和衣袖)、肌肤闪现的时断时续;就是这闪现本身,更确切地说:这忽隐忽现的展呈,令人目迷神离。”由是你明白,谈论时装或时尚,不只在打开了明亮呈现的意象,还在那忽隐忽现即将关闭的物事。

《巴黎的忧郁》(Le Spleen de Paris)繁体中文版封面。(大牌出版社)

《巴黎的忧郁》(Le Spleen de Paris)

作者:波德莱尔(Charles Baudelaire)

出版:大牌出版社

要理解时尚与欲望,也总离不开巴黎。波德莱尔的巴黎之恶与巴黎之忧郁,比起单一亮丽的城市印象更叫人难忘。此书以五十篇散文诗组成,每一篇像寓言又像万花筒,指涉繁多。比如〈恶劣的玻璃匠〉一篇,他说到他的两个朋友,一个跑去放火烧森林,一个去火药桶旁点燃自己的烟卷,因为这是“一种从无聊和梦幻中产生的力量”,总是发生在那些最最懒散和想入非非的人,而巴黎就提供了场所让这些人大肆运用他们从无聊中产生的力量——纵使这种力量来源于对美好生活的误解,波德莱尔接下去就谈到了沿街叫卖的玻璃匠惹火了他,因为他并不售买“让人把人生看成是美好的那种玻璃”。

《一件T恤的全球经济之旅》(The Travels of a T-Shirt in the Global Economy) 繁体中文版封面。(宝鼎出版社)

《一件T恤的全球经济之旅》(The Travels of a T-Shirt in the Global Economy)

作者:皮翠拉.瑞沃莉(Pietra Rivoli)

出版:宝鼎出版社

此书2016年年初出了10周年增订版,十年过去了,我们的世界或者改变并不是那么大。全球化仍在持续,比如说近日时尚界的大变革“即秀即买”,有说是为了制止fast fashion,但又同时令整个业界步伐更快。任何一件事总是一面两体,我们现在早知道全球化非灵丹妙药,作者从一件T恤的生产与交易路线,诉说了资本主义世代各种谬误。

《Wabi-Sabi:给设计者、生活家的日式美学基础》(Wabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets & Philosophers)繁体中文版封面。(行人出版社)

《Wabi-Sabi:给设计者、生活家的日式美学基础》(Wabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets & Philosophers)

作者:李欧纳.科仁(Leonard Koren)

出版:行人出版社

Wabi-sabi(侘寂)不是轻,不是温柔美好小确幸。它其实是“一种对渐逝生命的审美态度”,“逼使我们思考自己的死亡,和它所唤起的孤寂的幽伤。”这本书论尽哀戚之美,所谓侘寂美学,见于物事初发和凋零之际间,所以临时而短暂,但这种短暂与消亡却又指向新生,由是作者将侘寂上升到宇宙观的层面。看完这本书,至少不会被精致过头的假日式文化欺骗,真正的大和民族精神总是伴随著死亡的威胁与新生之美的触动。

《阴翳礼赞》繁体中文版封面。(脸谱出版社)

《阴翳礼赞》

作者:谷崎润一郎

出版:脸谱出版社

总是羡慕刚好生活在转折时代的人,波德莱尔是,本雅明是,谷崎润一郎亦是。作者出生于1886年,生活在日本大量引进外来事物、且以洋为尚的时代,而他却在那样的时代回头关注日本的传统事物。《阴翳礼赞》说的是转折之美,叫你怎样感知明暗之间的细腻与过渡。读这本书,读的不止是日本的美学,更是活在新旧交接、暧昧时代的人怎样在吸收、糅和现代美学后,回看自身民族的底蕴。

《莱辛顿的幽灵》繁体中文版封面。(时报出版社)

《莱辛顿的幽灵》

作者:村上春树

出版:时报出版社

这书里有一篇〈东尼泷谷〉,一直以为是爱情故事:爱穿华衣的太太遇车祸身亡,留下的丈夫聘来女子穿衣在家中行走,终究还是辞退女子,出售华衣,却惘惘然不知道自己失去了甚么。后来才明白那是关于战后日本,关于人性与孤独,关于无能爱,与无能感受人生。所以拥有精准绘图能力的主角东尼泷谷,却一点也不了解失去妻子的痛到底是怎样的。

《仓田阁下》 繁体中文版封面。(皇冠出版社)

《仓田阁下》

作者:山崎丰子

出版:皇冠出版社

山崎丰子笔下的仓田阁下,大概就是谷崎润一郎的同代人,大概比他迟十来年出生吧,都在成长时期来往于日本美学与外国知识。仓田是一个在任何时候都穿得体面的人,对巴黎的爱比对日本更甚,整天朗诵波德莱尔的诗,任何人见了他都觉他矫饰不已。其实有时衣著有关于一个人怎样看待他自己,仓田的坚持不止在衣著的细节上。二战尾段,仓田是驻东南亚记者,他坚持每天穿戴整齐、每天读书,无论是与其他日侨从马尼拉瀢逃到吕宋岛,还是被关进卡兰巴俘虏营之时。他在战事中保有了人性,也惟有他会给路边的军官尸体复上鲜花,会送香水给走难而满身泥巴的女子。这是个外在与内在一致的人,亦即真正的绅士。

《我亲爱的炸弹》(My Dear Bomb)繁体中文版封面(行人出版社)

《我亲爱的炸弹》(My Dear Bomb)

作者:山本耀司

出版:行人出版社

有时读一个人与衣装的关系,更是在读那人的人生故事——山本耀司的自传就是这样的书。他写“凡是人,无论年轻或年老,都有著想要被了解的天性;他们建造东西,他们说话来凸显自己的存在。”所以你记著他说他从小就觉得灵魂深处有东西不见了,大概就是这种欠缺,使他努力创作,以创作接近他人,又遗弃他人。于是你就读著一个年老男人,独自在时间流逝中漂流,面朝他的欲望、他的生存、他的疲惫,以及他所等待的时机。

《野人献曝》 封面。(五南图书出版)

《野人献曝》

作者:沈从文

出版:五南图书出版

读这本书时,是在某个十月初的政总昏黄街灯下。当时想,为何像沈从文如此优秀之人,生命晚期得怀疑自己,被违背自己本性的价值观拉扯着,终得躲进远离意识型态的文物研究中?他前半生写出了《边城》等亲近人心的小说,后半生纵是半夜写有只言片语的小说,天亮了也得毁掉。可幸,这本书里他写文物,是如此人性的观物。由是我们知道,不能让政治考量凌驾于文学创作、美学、价值观等珍贵事物之上。

《衣想》封面。(方太初提供)

《衣想》

作者:梁秉钧

也斯写诗的时候是用梁秉钧这个名字。这本诗集是他与时装设计师凌颖诗合作的诗与时装装置的场刊,是一场如爱丽丝梦游仙境般的衣想旅程,映照了1997前妖兽都市般的香港:比如全程加速超前要逃离自己城市的幻姬,又比如每个人的身份都因应衣服的改变而不停转变,一个全民扮装的嘉年华。书里颇多诗句,现时再读仍叫人惊讶于它们是如何精准描述我们的社会:“我是一个芭比娃娃/参观芭比立法局/人们都好好坐着/讨论严肃的芭比问题/用芭比的程序/用芭比的言语/我感到很放心/我高高兴兴地走到街上/我很高兴我生活在/一个芭比的城市里”

身体/美学:衣道与物道——方太初《浮世物哀》新书发布会

方太初《浮世物哀︰时尚与多向度身体》。(潘思颖摄)

主持:许耀斌(多媒体工作者)

嘉宾:陈刀(时装设计师、策展人)

何家珩(香港大学助理教授)

叶辉(作家)

方太初(本书作者)

时间:4月2日(六)3 pm – 4: 30 pm

地点:铜锣湾诚品书店九楼