展览回顾丁丁历程　Popup store部分限量商品全港得一件

“我的老师Deschamps先生告诉我：‘你需要制作一些不一样的东西，才能获得人们的注意。’”比利时著名漫画家埃尔热（Herge，原名Georges Remi）在1929年创作出“丁丁”（Tintin）这个角色，直至丁丁漫画系列于1988年停止更新的半个多世纪里，“丁丁”成为享誉全球的漫画角色。香港历来最大的一次丁丁展览“丁丁的世界”已于太古坊开幕，让我们一同回顾埃尔热的创作生涯以及丁丁如何走过了半个世纪。与展览同时开张的，有三家Popup Store，售卖有关丁丁的商品，部分商品为限量版，在香港仅有一件。

Tintin is me wanting to be heroic and perfect…

笔下的丁丁在世界历险　作者自己也面对过不同争议

漫画中的丁丁，是一位富有正义感又才能出众的比利时记者，他周游世界，与不同的坏人斗争。丁丁漫画诞生之后十几二十年的时光里，正是世界处于动荡、战事频仍的时代，丁丁的正义感、勇敢征服了漫画的读者。埃尔热不止一次说过丁丁就是他自己——或者说正是他想成为的自己，而他在创作生涯也面对过不少的挑战。

Tintin is me… my eyes, my feelings, my lungs, my guts!... I believe I am the only person able to animate him, the only person able to give him a soul.

埃尔热人生中最大的一次挑战，应该是1944年比利时从纳粹统治下解放后，埃尔热工作的杂志社被迫关闭——这家杂志社在纳粹德国1939年占领比利时后，就一直在纳粹的监管下继续运作；而埃尔热和同事也面临“纳粹合谋者”的罪名可能遭到起诉，尽管后来经过调查后政府放弃了起诉，但他仍继续遭到了社会的指责。

另外也因为时代的局限，部分“丁丁历险记”的题材放在今天的目光下审视，难免显得不那么“政治正确”，不过这些都是埃尔热死后很多年的事了。2007年，正好是埃尔热诞辰一百周年，也是他的作品惹起非议最大的一年，刚果人Bienvenu Mbutu Mondondo向比利时法庭提出起诉，要求法庭颁令禁止1930年出版的《丁丁在刚果》（Tintin in the Congo），理据是该书有种族歧视、宣传殖民主义、猎杀野生动物等问题，但法庭最终拒绝了起诉要求，认为漫画在殖民时代（当时刚果由比利时统治）完成，作者没有歧视的动机和愿望。虽然Mondondo最终起诉失败，但2007年，一些地方的书店、图书馆就决定将《丁丁在刚果》列为成人书籍或需特别预约的书目；不过争议同样引发了读者的好奇，使得《丁丁在刚果》销量大升，迄今为止的销量在丁丁历险记里排名第二。

事实上，在1946年，埃尔热已对《丁丁在刚果》作出了部分删改，后来出版商也在漫画的前言加入了一些说明。埃尔热在晚年的时候也承认早期的一些内容并不合适，甚至认为是自己年轻时的罪过。

Tintin is me and we will disappear together.

展览现场（点击放大↓）：

与中国艺术家的一段友谊　《蓝莲花》成丁丁转折点

在一些中国人眼中，丁丁也有歧视中国人的成份，比如有人认为《丁丁在苏联》（Tintin in the Land of the Soviets）里出现的两个留辫子的中国刽子手、《丁丁在美洲》（Tintin in America）里丁丁的随行小狗害怕成为中国人的盘中餐，都是对中国人的歧视。但1934年出版的以中国为背景的《丁丁历险记蓝莲花》，描绘的中国人形象却十分正面——有人也认为这是丁丁漫画系列的转折点，此后的埃尔热在创作漫画之前会作更详细的了解，力求对当地文化作出更准确的描绘。他曾在访问中说过：“在创作《蓝莲花》时，我发现了一个新的世界。”

在创作《蓝莲花》时，埃尔热的中国籍好友张充仁帮助了他。张充仁是一位在比利时留学的艺术学生，他与埃尔热的结识和交往，不仅促成后者决定创作《蓝莲花》，并且参与了当中的部分绘图，如书中的中文标语“打倒帝国主义”、“三民主义旧中国”等等就出自张充仁之手，而且他也在漫画中充当了一个角色（部分中文版把这个角色翻译成“张仲仁”）。

两人友谊深厚，可惜张充仁在1935年回国后，因战乱的关系，两人断绝了联系40多年，直到1981年张充仁访比利时，两人才重逢。因为《蓝莲花》表达了对中国抗日的支持，蒋介石夫人宋美龄在1937年曾想邀请埃尔热访问中国，但同样因为战乱的原因而未能成行。在失联的四十多年里，埃尔热借《丁丁在西藏》表达对张充仁的思念，故事开头正是丁丁的好友张充仁乘坐的飞机在西藏失事，身在彼邦的丁丁却听到了呼救声，于是动身前往西藏寻找好友。

逛完展览，想拥有有关丁丁的东西，不妨逛一逛同期举行的Popup store，有各期的丁丁历险记英文版，有各期封面做成的明信片，还有呈现漫画场景的工艺品……部分为附有编号的限量商品，太古坊Popup store的其中一件商品全球限量200件，在香港只发售一件，售价16500元港币。

限定店商品（点击放大↓）：

“丁丁的世界”展览及太古坊popup store

日期：11月17日至12月26日（逢星期三至日）地点：ArtisTree（鲗鱼涌英皇道979号太古坊康桥大厦1/F）

丁丁popup store＠太古城中心

日期：即日至12月27日地点：鲗鱼涌太古城道18号太古城中心4楼扶手电梯前

丁丁popup store＠中环

日期：11月25日至12月22日地点：中环摆花街1号