夜缤纷|茶果岭海滨公园串错harbour 海滨会主席称行过都睇漏眼
撰文: 洪芷菁
出版:更新:
茶果岭海滨公园的圣诞装饰“Harbour Front”串成 “HabourFront”。对于错字事件,海滨事务委员会主席吴永顺今晚(1日)出席海滨活动亮灯仪式时回应指,在昨晚已改正错误,透露先前前往时亦未有留意相关错字,多谢市民报料。
海滨会主席吴永顺:多谢市民报料啦
茶果岭海滨公园的圣诞装饰“Harbour Front”串成 “Habour Front”,Harbour少了一个“r”字母。对于错字事件,海滨事务委员会主席吴永顺今晚出席活动时回应指,委员会同事在昨晚已经马上处理好错误,并透露他先前前往茶果岭海滨公园时,亦未有留意到圣诞装饰上出现错字,“原来好难留意咁样,多谢市民报料啦,等我哋可以知道呢件事就即刻改返正。”
他指有人告诉他“harbour”少了字母“r”代表兔仔的意思,“𠮶个r唔见咗代表系兔仔,即系话佢偷偷地走咗过嚟呢边湾仔喱埋咗,佢好想参加呢一个亮灯仪式,后来比我啲同事发现咗就话‘你唔可以匿埋喺度。’佢话harbour front is one and all ,‘茶果岭点解唔可以过湾仔啊?’,我哋话‘唔得,你快啲返去茶果岭。’我哋琴晚漏夜赶返只兔仔走,就返返去茶果岭。”
串错英文|茶果岭海滨公园圣诞装饰Harbour变Habour 发展局更换夜缤纷|湾仔海滨档主称突收通知10.1无夜市 叹失烟花客:好讽刺夜缤纷|湾仔海滨艺游坊部份档户冇电 发展局称派紧急供电商进驻夜缤纷|湾仔海滨艺游坊无电 档主称未试过 统筹方:地盘误断电天星小轮拟重建尖沙咀码头 构想图曝光 增天台观景台、商业街海滨夜市|海滨事务委员冀从尝试中吸经验 倡公私合作注商业元素