【正月神功戏】三年走访大澳戏棚拍摄　艺术家：后台风光令人着迷

2009年，粤剧获联合国教科文组织肯定，列入人类非物质文化遗产名录。2019年，经历多年工程，西九文化区戏曲中心正式开幕启用。十年过去，粤剧瑰宝迎来无限好风光，但风光背后，又是怎样的一道光景？
本地艺术家黄曼玲（Irene Flanhardt）过去创作不少有关香港人、事、物的作品。最近她花上三年时间，走访在大澳上演、一共六出神功戏的花絮，并辑录成新作《风光背后》。在书中不单呈现戏棚后台的紧张气氛，也仔细纪录各项粤剧知识。黄曼玲冀籍此书，向粤剧工作者致敬，“不止是拍摄，也是传承。”
（图片由受访者提供）

本地艺术家黄曼玲，在本港出生和长大，在2003年嫁给德国丈夫，同年举家到澳大利亚生活。Irene在当地大学修读视觉媒体课程三年，但依然对香港十分挂念，于是选择与丈夫回流定居。

2008年回港后，她四处寻找不同地方作工作室，继续油画、摄影等创作。太极师傅常跟她说大澳的好，去过一趟后，她在2011年决定在大澳一所民居设立艺廊，让艺术贴近人群，同时吸收灵感，“我唔钟意去工厂大厦，打开门都唔知系边个，大澳条村好安全，连差馆都冇。”

2014年盛夏某个周日上午，Irene如常在大澳闲逛拍摄。在候王古庙附近，她见到一艘运载戏箱及杂物的“街渡”，正用吊臂准备卸货，再沿临时搭建的木桥推入戏棚。这个为准备搭建神功戏戏棚的画面，令她留下深刻印象，于是决心有日要以大澳神功戏作为拍摄题材。

大澳神功戏
大澳神功戏历史悠久，由战前至今，每逢神诞，居民仍会组织庙会，搭建戏棚上演神功戏。60年代渔业兴旺的全盛时期，一年共有九台神功戏上演，每台也有不同剧目。虽然至今渔业式微，风光不再，年青村民搬出市区就业读书，但一年仍上演三台神功戏。上演神功戏的日子不受天气左右，而是按神诞举行，分别在福德宫土地爷爷宝诞（农历正月廿日）、汾流天下圣母宝诞（农历四月二十三日）及宝珠潭杨公侯王宝诞（农历六月初六日）。

三年拍摄六出戏　后台风光万千

因为挂念香港，所以回来。回来以后，又多次以香港独有文化元素为创作主题。例如她曾花三年时间，在春夏秋冬及每日不同时分追踪拍摄电车。在拍摄电车作品期间，她早已心系大澳神功戏，希望可以打破外界传闻，一探后台风光。“听到有摄影师朋友话，好难影架，入去戏棚唔洗旨意呀。但我份人就好歪皮，愈系唔得，愈要去！”

于是她主动接触剧团，表明从事艺术工作，并以大澳为创作基地，希望能拍摄神功戏，于日后在不同场地作为展览用途。在她表明来意后，竟非常顺利得到负责人的答允。于是，她便在2016至2018年间，走访大澳粤剧戏棚后台，拍下涉及三个剧团、共六出神功戏的花絮。而且，在拍照前，她都会尽可能与对方先沟通，以示尊重。在后台，各人忙著化妆装身，气氛紧张，为免阻碍演员及工作人员，她只能藏身在走廊一隅，一眼关七、随机应变。

演出前最后五分钟，众演员踏出虎度门前，在狭窄的走廊通道争分夺秒，作最后的准备。Irene说，人来人往的后台风光使她着迷。“好多嘢系变动紧，呢个化妆，𠮶个又整紧嘢，我觉得好有挑战性，因为你唔会知道下个moment会出啲咩。”

画眉清唱　台柱的风采

历时三年的拍摄过程，她拍摄过大量精彩相片，又将其中190张相片，结集成书，定名为《风光背后》。云云相片中，获外界一致好评的莫属“人生如戏”（Life is like a drama），而相中人正是大老倌盖鸣晖。

盖鸣晖一口答允Irene的拍摄请求，让她拍摄自己化妆过程。Irene在盖鸣晖背后一直静待，二十分钟过去，拍下最佳的一瞬间。在相片中，对镜化妆的盖鸣晖，镜子上的倒影，墙壁上的海报，一共映照出四个分身。人生如戏，戏如人生，就如大老倌曾演活过无数角色，哪一个才是她自己？

“人生如戏”好评如潮，但Irene反而主动提及另一张令她印象难忘的相片。她说很多演员见到镜头后，均会自动自觉“摆pose”，但自然流露的瞬间反而更吸引。其中一张名为“曲不离口”的相片中，正印花旦邓有银在后台化妆、整理头饰，眼神聚焦在镜中，在没有音乐伴奏下，高声清唱戏曲，间中咳一、两声，清理嗓子。邓有银完全沉醉于表演中，状态忘我，对Irene而言，戏迷爱看戏，也爱看演员的化妆与彩排，可以拍摄或见证这些场面，是听觉与视觉上的享受。

不止是拍摄　也是传承

Irene对粤剧本是一窍不通，但凡有不明白，她都一一向剧团经理、演员及工作人员讨教，访问大澳居民及筹备神功戏的理事，阅读文献，参考书籍，整理出详细资料，绝不马虎。在“风光背后”书中，不止介绍神功戏，更包含各项粤剧知识，如神功戏流程、舞台的设计、戏服、兵器等。

在书中，除六大台柱外，Irene亦有拍摄俗称“下栏人”的次要演员，又拍摄武师、“衣箱”等不同岗位的工作人员。她更会尽可能索取他们名字，并纪录在书中，并标记在相片的旁边。“或者佢哋唔会care，但当佢哋睇到本书，见到自己个名都会好开心。”Irene多番表示，此书是献给粤剧工作者，向他们致敬，亦希望为这项传统艺术作出贡献，留下历史印记。

【周五心意运动】您捐一封$50利是，已可为基层送上温饱，01心意呼吁您支持【香港妇女中心协会】，每$50可为1个基层家庭送上暖汤