北京上海疫情升温　防控与经济寻平衡

内地新冠疫情近日继续升温。周一（25日）计，北京市出现32宗本地病例，另有一宗属本土无症状感染个案。北京东城、西城、海淀、丰台、石景山、房山、通州、顺义、昌平、大兴、经开区11个区域遂展开三轮核酸检测，市内民众开始购入食品物资，配合政府遏止病毒传播措拖，防备全市进入检测封城状况。

深、广、北、上等主要经济城市先后受这波疫情所影响，预期各项防疫抗疫措施亦将维持一段时间，对中国经济的影响可谓不言而喻。一些外国媒体质疑中国政府坚持的“动态清零”政策，甚至讽刺中国已不惜一切经济代价放弃改革开放几十年来以经济发展为核心的政策。然而，国务院周一再度颁布〈关于进一步释放消费潜力促进消费持续恢复的意见〉文件，表明全面协助中小微企业、个体工商户和服务业领域应对这一波疫情的困难境况，种种扶助经济措施说明了中国政府挽救经济的决心。

经济发展仍然是首要任务

文件开首便直接指出“消费是最终需求是畅通国内大循环的关键环节和重要引擎”，表明会以各种财税减费措施促进消费有序恢复发展，破除限制消费障碍的壁垒。对于受疫情影响的企业，文件亦预告政府将加强纾困力度，从而稳定企业、市场和消费者的信心。今年1月国家发改委亦发出过〈关于做好近期促进消费工作的通知〉，各项官方文件都是说明“提振市场信心”和“营造良好氛围”依然是当局刺激经济的立场和策略。中国在保持经济增长和运行的立场不变，反而部份媒体就因戴有“有色眼镜”，变相忽略了中国政府挽救经济的措施。

近日中国人民银行出手降低银行体系的存款准备金率，释出5,300亿元人民币的资金，有关措施本来就是挽救市场信心的强心针。分析认为，中国短期内将有更多货币及信贷宽松政策推出，务求以宽松的货币政策为市场注入动力。何况中国政府早在今年年初已锁定减税降费等措施是为纾困企业和刺激增长的关键举措。中国财税部门周二（26日）亦公布全国31省市将在“六税两费”上作出减免，包括资源税、城市维护建设税、房产税等各种收费预期获50%幅度宽减。由此可见，经济发展始终是中国的首要任务，情况并非如一些外国媒体所言因执着“动态清零”政策而放弃经济发展。

致力达致不容易的平衡

这一波疫情在国内城市之间快速传播，在中国政府依然坚持“动态清零”下，国家经济难免已付上一定代价。单单以沪深300指数计，今年年初至今已下跌超过两成。然而，庞大的经济代价背后却不代表中国应完全放弃过去两年多赖以成功的防疫政策，关键始终是如何在保障人民生命安全和经济发展之间取得平冲。国务院副总理刘鹤早前一方面明确表示将着力稳定产业链供应链，尽力减低疫情对经济民生发展的影响；另一位副总理孙春兰亦继续在上海等地调研指导疫情防控工作，务求尽早实现社会面清零目标。

不了解中国政府抗疫思维的外国媒体，或会简单地认为中国最终出路只有撇弃“对清零政策的固执”，所以才会作出种种冷嘲热讽。但其实有关注中国防疫与保障经济措施的人不难发现，中国正努力尝试在两者之间取得不容易的平衡。