【新钞票】体现香港精神 与其用粤剧演员 不如选择已故伟人?

撰文: 评论编辑室
出版:更新:

粤剧设计的100元新钞,网民大肆吐糟,认为堪比阴司纸。要透过钞票体现香港文化和身份,又要避开负面联想,实在不易。若要表达承传艺术文化,大可选用其他已故演艺人物。若要展示香港特色,也可以选取其他自然或生活主题,例如霓红灯下的街景、花市、茶餐厅、公屋游乐场,以至大厦竹棚。

中银的100元纸币有一名女红伶,被网民嘲似女鬼,中银新版港钞总设计师邵国伟表示,新钞多人讨论很正常。(林若勤摄)

金管局本周二(7月24日)宣布发行新钞票,三间发钞银行首次统一了每个钞票面额背面的设计主题,而主题与香港相关,包括金融中心地位(1,000元)、世界地质公园(500元)、粤剧(100元)、在港栖息的蝴蝶(50元),以及点心和饮茶文化(20元)。

新钞更新了防伪特征,又设有点字及手感线等,又可配合手机应用程式读钞,以便视障人士辨别钞票面额,值得肯定。不过,最热烈讨论的是钞票设计,尤其是100元钞票设计。

金管局昨日联同三间发钞银行公布新银纸设计,其中中银的1000元新钞引来网民热议。(林若勤摄)

粤剧在香港蓬勃发展,甚至吸引外国人专程来港学习,追寻学习粤剧传统。纳入此种艺术在钞票主题,概念上并无问题。然而,在钞票描绘小生花旦,难免带点阴森恐怖。港人联想到阴司纸,也可理解。也许外界不能要求修改设计,但假设有幸重作而保留粤剧主题,可以改绘粤剧舞台。若可调整主题,则大可选用已故演艺人物,李小龙可说是不二之选,彰显融合中西文化,容纳百川的武术成就,相信港人普遍接受。

相比起其他地方,香港近期的钞票也较少选用指定人像,多用瑞兽和风景。金管局自家发行的十元塑胶纸币,则用抽象图案表达建筑意念,更被作家兼学者 David Standish 评为世上十大漂亮纸币。在港英年代,发钞银行曾经使用人像钞票,为人熟悉的,是英女皇伊利莎白二世头像;二战前则是英皇乔治五世及六世肖像的钞票。

+6

有一点注意,世界通则是除了在任君主,钞票头像多是已故人物,而非在世人物,有一说是避免个人崇拜。美国甚至立法订明禁止在世人物出现于美国硬币。至于银行如何细选众多留芳后世的代表呢?参考英伦银行的意见,人选是能够影响英国思想、创新、领导能力、价值和社会,贡献当地文化,也能反映英国社会的多元特质。一些未有共识,充满争议的人物也不会被采用。

英伦银行在 2014 年更加广邀民众推荐 20 英镑钞票肖像,通过委员会审核后,制作一个名单,最后选出画家JMW Turner,预计 2020 年推出。过往,英国钞票印上科学家牛顿、法拉第、政治家丘吉尔、小说家狄更斯、莎士比亚等伟人。法国曾经印有小王子及作者的 50 法郎钞票,更是旅客收藏之选。

香港的金管局和发钞银行大可参考,遴选对香港文学、科学、经济等范畴有杰出贡献的巨匠,印在钞票上。除了深入民心的伟人,港人也应对默默无闻但成就香港的小市民,例如建筑工人、搭竹棚维修的大厦的人、以至清洁工友。没有他们汗水,何以搭起这个国际城市?此举带出讯息相当明显:香港不只是金钱城市,也能孕育各方面的人才。

印有小王子及作者Antoine de Saint-Exupéry的50法郎钞票。(图片来源:https://bit.ly/2LNWANF)
50元钞票展示了在本港栖息的蝴蝶,分别是蓝点紫斑蝶、宽带青凤蝶和斑凤蝶。(资料图片)

香港不乏以动物和景象为主题的钞票,新钞票就包括蝴蝶及地质公园,过往有万宜水库、东平洲、维港两岸等。其实,霓红灯下的街景、花市、茶餐厅、公屋游乐场,以至大厦棚架,也是港人经常回忆,世上独有的景观。下轮钞票设计,不妨考虑上述主意。

随着新钞票面世,电影道具钞票也要“与时并进”。不过,关键仍然是能够安全使用,毋须担心被控复制流通纸币。金管局早前与业界商讨简化申请措施,以及附上道具钞票的尺寸范本,要求列出“道具钞票”设计等,望业界不再误堕法网。