【TVB台庆.观点】无线再北进 问题不在水土不服 而在剧集质素
无线踏入50周年,似乎有意再展鸿图,大举北进。内地市场庞大,文化产业兴旺,企业渴望分一杯羹,可谓正常不过。但是无线过去也曾尝试与内地合作拍剧,结果却是两面不讨好 。这次无线在吸收过去失败经验之余,亦需正视内地市场的变化,慎防夜郎自大,铩羽而归。
早年合拍剧水土不服 难兼顾两地口味
早年的合拍剧的确面对“水土不服”的问题。举例来说,2007年无线与央视合作拍摄的《岁月风云》,便广受批评。至于亚视计划与湖南卫视合作开拍的《沧海福田》,更是胎死腹中,观其剧情简介,不外乎发奋向上的励志故事,亦过于符合“主旋律”,相信就算拍成也难以取得佳绩。
当年的合拍剧失败并非无因,2000年1月4日起,国内广电总局发出通知,国内电视台不能再于黄金时段播放香港电视剧集,港剧的影响力随即下降。纵然2003年中港双方签署CEPA,批准香港与内地合拍的电视剧在国内电视台的黄金时段播放,但规条对于香港演员、制作人员有严格规限,且故事的主要场景需设于内地,故合拍剧实难保留香港风味。无线的主要市场在香港,且一直取得稳定收入,不可能像电影商般全面北上,眼看投资回报不成正比,在拍摄数套合拍剧后,便没再拍下去。
网剧大行其道 无线有望翻身
自去年开始,无线有意再度进军内地市场。观乎今年的台庆剧,不少都与内地合拍,部分剧集投资更达五千万港元,比过去二千万左右的台庆剧成本为高。与过去的合拍剧不同,观其剧目,绝大多数都是港人耳熟能详的剧种。举例来说,最近播放完毕的合拍剧《使徒行者2》,就是2014年港剧《使徒行者》的续集,属港剧最擅长的卧底剧种。合拍剧《宫心计2.深宫计》则是《宫心计》的续集,承继了《金枝欲孽》宫廷、办公室政治相结合的模式。
观乎《国家新闻出版广电总局关于进一步落实网上境外影视剧管理有关规定的通知》,引进剧可以占网上平台的剧集30%。对于内地而言,港剧也属引进剧,固然希望可以保留“港味”,而非一味迎合国内文化。此外,引进剧没有规定用上国内演员、制作人员,故相对原汁原味。纵然合拍剧、纯港剧在内地播放需要经内地部门审查,内容受一定限制,但是却能吸纳更多资金,提升剧集拍摄水准。
重振港剧雄风 还需紧贴时代
可以说,无线投放更多资源在剧集制作上,观众固然乐见,但是亦需警惕,国内影视发展一日千里,如果不思进取,港剧地位恐将不保。事实上,纵观十年来的“电视视节目欣赏指数调查”,进占头十名的无线剧集就只有2009年的《巾帼枭雄》以及2010年的《巾帼枭雄之义海豪情》,可见无线剧集在本地观众心目中的地位每况愈下。
近来在网上播放的港剧,虽然能够保留本土味道,但不少都是续集作品,予人今不如昔之感,就像《使徒行者2》在影评网站豆瓣的评分,便不及首辑。此外,《溏心风暴》本身已是完整故事,无线却硬来一套《溏心风暴3》,实令人忧心会成狗尾续貂之作。