01福岛直击・重返灾区|前进核灾归还困难区 时间在12年前定格
福岛核废水排放在即,一旦启动将持续30年,在日本和邻近国家都引起很大争议,港府更表明会即时扩大禁止进口食品的范围。《香港01》记者亲身到日本,访问刚刚回到解禁区域的昔日灾民,以及渔民、农民、学者,更进入至今仍封闭的“归还困难区”,聆听不同持份者的心声。一连多日的系列报道,将从科学、社会、政治和外交层面探讨核废水带来的冲击。
2011年的311地震海啸引发的核灾,超过10万人紧急疏散,至今仍有地方因辐射量较高而无法解封的“归还困难区”。《香港01》记者获准进入这些禁区,记录这个12年来鲜有人踏足的地方。沿岸的建筑物倒塌,石屎爆开,海啸威力依然定格;未被海啸吞噬的地方虽被完整保存,但已杂草丛生,一片荒芜。
而在福岛大熊町和双叶町,部份区域去年才解封,首批搬回来的居民,有人带着在避难时认识的妻子,准备重回家过新生活;亦有人为了复兴故乡,努力三年,重开首间便利店。
记者、摄影:李颖霖、梁祖饶 日本福岛直击
福岛核废水・专页|01日本直击排水争议 紧贴最新进展及反制措施
日本首相岸田文雄周日(8月20日)到福岛第一核电厂视察,最快在周二(22日)决定排水时间。
福岛第一核电厂,位于大熊町和双叶町之间,记者8月初在大熊町采访,找到居民伏见明义夫妇,他们很热心地带我们申请准许证,进入“归还困难区”。在车上等了约20分钟,职员不断进出办公室,最后记者成功获批,《香港01》成为今年第一间可以进入“归还困难区”的香港传媒。
330平方公里高辐射区未解封
究竟什么是“归还困难区”?时间回到2011年3月11日下午2点46分,日本东北外海9级大地震,最高40米的海啸,摧毁宫城、岩手、福岛沿岸地区,福岛第一核电厂发生爆炸,泄漏辐射,方圆30公里的居民都需要疏散。
事发至今12年,有疏散区已经解封,但福岛仍有约24%的地方,即超过330平方公里,每年辐射剂量超过50毫希沃特,被划为“归还困难区”,未经批准不得进入。
伏见明义说,外人或外媒申请,一般都不获批准,当日不知为何很幸运地获批了。
居民带领入禁区
“前方是归还困难区,禁止通行”这样的黄色警告牌,被竖立在“归还困难区”的每一个闸口。记者的车跟着伏见夫妇来到大熊町“归还困难区”外的其中一个闸口,职员随即检查我们的通行证,以及车上的人数,离开时亦要通过同样的检查。核对过后,闸门缓缓打开。
海啸威力随处可见
记者进入了归还困难区一段时间,看到数之不尽的黑色胶袋,包住受辐射污染的泥土,还有一间间被海啸冲毁的房子。建在海边岸上的养鱼场,屋顶及石屎都破掉,有钢筋的墙身向外爆开,看得出当时巨浪冲破的威力。
“你们要拍摄下来,下次再来可能就没有了。”带我们参观的伏见太太提醒说,这些颓垣败瓦将有一天会被清理,希望有人可以把这些景象记录下来。
双叶医院紧急撤离杂物仍在
区内的双叶医院,当年医护被迫紧急撤离,有部份病人未能及时送走,21名病人最终被送往其他医院期间或之后死亡。
医院的门口仍遗下不少轮椅和鞋,时间就似停留在12年前。这里俨然是一个废墟。
环境辐射约香港、东京37倍
每个进入归还困难区的人,都会获发一部辐射计,上面会有读数显示累积辐射量,职员说辐射计不可和手机放太近,至少要有20厘米的距离。职员给我们的辐射计,用来计算累积辐射量,而记者在香港买的,可以测试即时辐射量,设定了超过3微希沃特就有提示,在区内的数值更一度超过5微希沃特。
区内的水产振兴公社遗址,距离核电厂只有大约1.3公里,是记者可以去到最接近核电厂的距离。公社门前的官方读数是3.754微希沃特,伏见明义说之前见过读数达15微希沃特。
这些数值到底是什么概念?在香港和东京的数值大约是0.1微希沃特,福岛的解封的地区,数值就介乎约0.1至1.5微希沃特。
根据香港卫生署的资料,突然受到超过100万微希沃特的辐照,才会引致急性辐射伤害,所以短暂停留不会引起即时健康问题。
检查车轮鞋底 防带走高辐射泥土
记者离开归还困难区后,职员马上拿出辐射计检查车轮和鞋底,以防带了辐射高的泥土出去。在归还困难区逗留了大约两小时,累积的辐射量是2.4微希沃特。
全球每人每年平均接收的辐射量是3000微希,而香港搭飞机到东京,单程接触到的辐射量大约8微希,比在归还困难区内接触到的更高。
解封区灾害公营住宅 仅千人入住
带我们进入归还困难区的,是在大熊町土生土长,73岁的伏见明义。他现时住在大熊町的灾害公营住宅,是2019年大熊町部份地区解封时,政府兴建供灾民住的房屋。现时整个町大约只住了1000人。
“我还以为地震会慢慢变弱,谁知愈摇愈厉害,那时我在想我家会不会倒。”伏见明义还记得地震一刻的情境,当时单身的伏见,带着爱犬Chappy去避难,不料灾后不够半年,Chappy就因病去世,“很寂寞,牠是一只很棒的狗,我们总是在一起。”
震前旧居去年解封
伏见后来开始喂流浪猫,现在养了五只,他在避难时认识了现在的太太。他原来的家在灾前建好后,只住过三个月,去年才刚刚解封。他和太太正准备搬回去,过新生活。“就只有裂纹,没有其他损坏,虽然墙壁有裂纹,完全没有坏掉。”他边展示裂纹边说。
不过当年的邻居没有回来,不少搬到东京,已无联络。邻居的房子曾遭小偷闯入,玻璃被打破。
无计可施只能排水 “我没有特别恨东电”
对于核废水,他觉得不断积存都不是办法,无计可施下只能排水,“我没有特别憎恨东电。虽然他们有带来好处,也有带来坏的地方。我认为要排水也没办法。也没办法了吧?我不知为何储存了这么多,在积存前就排出不就好了吗?”
双叶町解封一年 首间便利店终开业
日本政府在灾后,对整个双叶町发出了避难指示,部份地区到2022年8月才解禁,允许居民回家。
采访当日,是双叶町第一间重开的便利店开张第三日,店内的一个角落,专门售卖福岛县的农产品,在其他地方的便利店较少见。
店长渡边先生说,现时双叶町只有约80名居民,“我们收到了希望开设便利店的声音,努力了三年才完成。”对他来说,要复兴先要有人,“回来的人不增加的话,的确会令情况变得麻烦,但双叶町也是我的故乡,我希望这个地方可以复兴,国家也希望推动‘福岛创新海岸构想’。”
“排水是一定要跨过的难关”
对于排水,他觉得是唯一的办法,“这是一定要跨过的难关,今后也必须一直这样做,我想这个大家都明白,总要有人做的话,福岛也要负起责任处理。发生了事故,其他人将福岛当成肮脏的地方,但我没有办法离开。”
原子力灾害传承馆 传授核灾知识
便利店位处海边,附近一带当年受到海啸侵袭,被夷为平地,现时仍在建设之中。便利店旁边有一幢2020年才建成的“东日本大震灾・原子力灾害传承馆”,展馆向大众传递自然灾害和核灾的知识,亦展示了311灾后,日本媒体拍摄到的照片,和一辆被海啸打到变形的消防车。
其实除了双叶町这个展馆,福岛、宫城、岩手和青森县的多个沿岸城市,都设立了近100个展馆、纪念碑等震灾传承设施,足见当地相当重视311带来的影响。
火车站旁荒凉如死城 消防局时钟停留在地震一刻
距离便利店3分钟车程的日本铁路JR双叶站一带,理应是最热闹的地方,但现时像个死城,变形了的消防局铁闸未有拆除,外面的时钟仍停留在发生地震的一刻。
对面的油站亦如同废墟,两枝油枪仍悬挂在半空,连灾后喷上的涂鸦,也是与311地震有关。在双叶町要见到路人也不太易,复兴仍只是起步阶段。
震灾过后,有人从外县来到福岛,寻找新的机会;有人即使要和家人分离,亦只身回到自己所爱的故乡;但亦有人因种种因素,再也无法回到心心念念的家。(详见另稿)
福岛核废水・专页|01日本直击排水争议 紧贴最新进展及反制措施