01福岛直击・二次伤害|福岛大学教授斥排水违承诺 推倒复兴成果

撰文: 李颖霖 梁祖饶
出版:更新:

福岛核废水最快周四(8月24日)排放,虽然国际原子能机构(IAEA)确认经处理的污水符合国际标准,但其安全性仍在太平洋国家中引起争议,日本国内的反对声音更已超出科学的问题。
福岛大学副教授、当地渔业复兴委员会成员林薰平,接受《香港01》专访,直斥决定排水的程序有问题,未有足够咨询和讨论,是强迫大众接受,而IAEA的报告书亦无触及此问题。他形容强行排水,会将持续12年的灾后复兴推倒重来。

记者、摄影:李颖霖、梁祖饶 日本福岛直击

福岛核废水・专页|01日本直击排水争议 紧贴最新进展及反制措施

福岛第一核电站内千个储存核废水的大水缸即将爆满,最快8月底会排放出海。(梁祖饶摄)

国际原子能机构派定心丸

日本的核废水排海计划蕴酿多年,经处理的污水无法去除放射性物质“氚”,只可在稀释后排放,成为其中一个争议点。至今年7月初,国际原子能机构(IAEA)发表“福岛第一核电站ALPS处理水全面安全评估”报告,指经处理及稀释的核废水符合国际安全标准。为了令福岛人安心,IAEA总干事格罗西更“派定心丸”,就直到最后一滴核废水被安全排出大海前,IAEA都会留在福岛。

然而,日本国内反对排水的声音,是否只纠结于科学、安全问题?

福岛大学食农学类副教授林薰平认为,日本政府达成排水决定的程序有问题,无足够咨询和讨论。(李颖霖摄)

科技上可信 程序公义成疑

福岛大学食农学类副教授林薰平是当地的渔业复兴委员会委员,一直关注核废水的问题。他认为,IAEA的报告书在科学及技术层面上,对核废水作出的评价是可信的,但这份报告书并不全面:“报告没有检讨的部份、达成排水决定的程序是否正确,我们有很大的疑问。”

要如何处理核废水并非一个应独立处理的问题,林薰平认为,这和核灾的种种善后工作都环环相扣。第一核电站的废炉计划应如何进行?如何与地方的复兴相互协调?一定要排出放射性物质时,进行决定前要经过什么必要程序?

他认为这些都是应一并放在台面上讨论的问题:“国际原子能机构只是在既定范围内,撰写了一份有限的报告。我认为日本政府只放大了得到了认同的部份,并自行演绎。”

7月4日,国际原子能机构总干事格罗西(Rafael Mariano Grossi)(左)向日本首相岸田文雄,递交机构编撰的福岛第一核电站核废水排海项目的全面评估报告。(联合采访 / 路透社)

曾承诺未得到渔民理解前不排水 现强迫接受

2014年,日本政府开始研究处理核废水的方案。林薰平指,2018年在日本展开的公听会中,多个团体对在海洋及水蒸气排放的做法表达怀疑,并提出不少替代方案,亦有人提出等到可以去除处理氚的新技术面世后,再将经处理的污水排海。然而,2020年政府完成报告后,仍将可选择的方案缩减至于海洋或水蒸气排放。

政府曾于2015年向福岛的渔民承诺,未取得理解前,不会向排核废水出海,但2021年的内阁会议却打破了承诺,决定了排海的做法。林薰平指,政府至今仍一方面说理解福岛人的反对声音,重复提着当年的承诺,另一方面又说今年夏天排水的方针不变,两个说法矛盾,有如要当地人无论如何都要接受:“我认为这是这做法非常不诚实。为了信守约定,应先延期排水。”

日本首相岸田文雄(右二),8月20日视察福岛第一核电厂。(共同社 / 路透社)

日本民众不太热衷讨论

然而《香港01》记者在日本采访时发现,在反对排水的示威新闻的画面以外,一般日本民众似乎不太热衷关于排水的讨论。近月多个日本媒体进行的民意调查更显示,赞成排水的人数已稍稍超过反对者。

林薰平认为,日本人都知道核废水储存缸将爆满,以及福岛第一核电厂废炉的问题正逼近,但他们不知道灾后12年,福岛的复兴工作是如何走来:“福岛县沿岸的人是处于被孤立的状态。”

311后,福岛渔业受到了严重打击,经历12年的复兴才有好转。(李颖霖摄)

或毁掉过去12年渔业复兴成果

311灾后,福岛渔业受到了严重打击,在当地多个渔民和渔业协会协助下,才完成了让渔民慢慢重新捕鱼、密切监视渔获辐射量的试验计划框架。林薰平指,进行各种监测和检查,以及和消费者直接对话,福岛渔业逐步建构了当地水产的安全形象,推进水产市场的回复。

灾难发生12年后,终于可以展望将将渔业的收益回复到灾前五成,林薰平质疑,“现在向海洋排出ALPS处理水,是否会破坏至今为止,在层层协力之下建构、玻璃工艺般的复兴工作?”

林薰平强调,自己并非坚决反对将核废水排海,但即使是排海,亦可以有其他不同的执行计划:“但针对这方面,应进行的讨论和检讨过程,日本国民和福岛人都没有参加到。”正因如此,林薰平7月与多名学者及居民,发起了“福岛圆桌会议”,让立场不同的人都可以在会上针对今后的核灾善后工作交换意见。

林薰平认为,日本国民和福岛人都没有参加到应进行的讨论和检讨过程,今7月与多名学者及居民,发起了“福岛圆桌会议”。(李颖霖摄)

国际质疑令日本政府始料不及

对于日本核废水排海的计划,中国政府及韩国民众表达强烈不满,甚至祭出入口禁令。林薰平认为,现时的情况是日本政府始料不及,并正处于混乱状态。他指,日本政府无论是面对国内或国际的反对声音,都以对方“没有科学根据”反击,此举无法促进沟通,认为日本政府应先退一步,以对话凝聚共识。

然而,日本政府现时仍坚持会如期排水,并争取当地渔业和国际间的共识。林薰平指,即使政府最后坚持排水,他的角色仍不会消失:“我认为我们作为桥梁的角色亦不会消失。无论排水是会如期或是延期进行,我们也会将渔民,以及被掩埋的微小声音,与社会上的讨论接轨。”

福岛核废水・专页|01日本直击排水争议 紧贴最新进展及反制措施