野木BL漫改编初挑战！异色风情《唱K吧！黑道之哥》｜汤祯兆专栏

继续野木。

２４年是野木的丰收年，不过最少人谈论的，我相信会是她改编自和山山的《唱K吧，黑帮大哥》（编按：港译《唱K吧！黑道之哥》）——一出充满异色风情的ＢＬ作品，而且绫野刚也令人耳目一新。
文：汤祯兆｜原题：野木的BL改编作

情节为黑道大哥狂儿向中学合唱团优才生聪实拜师的疯狂物语，两人由天马行空的牵连，到后者逐渐对狂儿出现深情的记挂，后来发展成异色的青春奏歌。当然电影版一切不可太明显，始终ＢＬ仍非可全民共识登堂入室的元素，所以最终以狂儿忽然离开收结。其实在漫画中，狂儿于三年后于机场再遇聪实，早已暗示一切还有后续。往后和山山更写下续篇，两人在东京重聚，《去家庭餐厅吧。》正好交代之后的发展。

野木当然有改编漫画畅销作的往迹，电影上早已有河原和音的《俺物语！》（１５）及花泽健吾的《请叫我英雄》（１６），不过最成功的肯定是日剧改编海野纲弥的《逃避虽可耻但有用》（１６），只是印象中针对ＢＬ而发，似乎乃初次尝试。由衷而言，也好像未能进入当中的语调氛围中，此所以《唱K吧，黑帮大哥》的改编的确有些可惜，希望下次和山山有更好的归宿（最近她的人气不断冒升呢！）

（图片及标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。）